Pepatah Tiongkok Kuno 1

KEBAJIKAN ( De 德 ) -  Ai wu ji wu (爱屋及乌)

Cinta rumahku, cinta juga burung gagak di dalamnya.
(Jika mencintai seseorang, maka harus mencintai dirinya seutuhnya, dengan segala kelebihan dan kekurangannya)

Bei gong she ying (杯弓蛇影)
 
Menganggap bayangan busur di dalam cangkir sebagai ular.
(Ketakutan dan khatir dengan hal yang belum jelas atau belum tentu benar adanya)

Du mu bu cheng lin,dan xian bu cheng yin (独木不成林，单弦不成音)
 
Sebatang pohon tidak menjadi hutan, sehelai senar tidak menjadi musik.
(Bekerja bersama-sama akan lebih baik daripada bekerja sendiri)

Jin shui zhi yu xing, jin shan shi niao yin (近水知鱼性，近山识鸟音)

Tinggal di tepi sungai, orang akan tahu sifat ikan didalamnya. Tinggal di bawah gunung, orang akan mengenal bahasa burung di dalammya.
(Keakraban dan kedekatan akan menghasilkan pemahaman yang lebih besar)

Fan yun fu yu (覆雨翻云)
 
Mendatangkan awan dengan satu lambaian tangan dan mendatangkan hujan dengan lambaian tangan lainnya.
(Ini untuk mengumpamakan seseorang yang sangat pandai memainkan trik)

Feng jian ning key u sui, qi zheng bu qiu wa quan (逢奸宁可玉碎，气正不求瓦全)

Saat melawan keburukan, lebih baik menjadi permata yang hancur daripada bata yang utuh.
(Lebih baik mati daripada menyerah saat melawan sesuatu yang tidak baik)

Gou bu xian jia pin, er bu xian niang chou (儿孙自有儿孙福，莫为儿孙作马牛)
 
Seekor anjing tidak akan meninggalkan tuannya karena kemiskinannya, seorang anak tidak akan meninggalkan ibunya karena rumahnya yang jelek.
(Jangan mencela sesuatu atau seseorang yang dekat dengan anda)

Hua kai kan zhe zhi xu zhe, mo dai wu hua kong zhe zhi (花开堪折直需折，莫等无花空折枝)
 
Petiklah bunga ketika sedang mekar, tunggulah dan anda hanya akan mendapatkan rantingnya.
(Rebut kesempatan yang dating, jangan menunggu sampai ia lewat)

Jiao zheng bu pa xie wai (脚正不怕鞋（邪）歪)
 
Kaki yang baik tidak akan terpengaruh oleh sepatu yang buruk.
(Jika anda tidak melakukan sesuatu yang jahat, anda tidak perlu takut. Yang baik selalu mengalahkan yang jahat)  Salam kebajikan