|
Welcome To My Website Kebajikan (De 德)......KEBAJIKAN ( De 德 ) Mengucapkan Xin Nian Kuai Le (新年快乐) 2571 / 2020...Xīnnián kuàilè, zhù nǐ jiànkāng chángshòu, zhù nǐ hǎo yùn..Mohon Maaf Blog ini masih dalam perbaikan....Dalam era kebebasan informasi sekarang, hendaknya kita dapat lebih bijak memilah, mencerna dan memilih informasi yang akurat. Kami menempatkan kepentingan pembaca sebagai prioritas utama. Semangat kami adalah memberikan kontribusi bagi pembaca agar dapat meningkatkan Etika dan Moral dalam kehidupan serta meningkatkan Cinta kasih tanpa pamrih pada sesama baik dalam lingkup lingkungan sekitar maupun lingkup dunia dan menyajikan keberagaman pandangan kehidupan demi meningkatkan pemahaman dan penghargaan terhadap kehidupan. Tanpa dukungan Anda kami bukan siapa-siapa, Terima Kasih atas kunjungan Anda

Minggu, 08 Maret 2015

Kisah Dibalik Pepatah Tiongkok Kuno, Yǐn Lang Ru Shi (引狼入室)

 


KEBAJIKAN ( De 德 )Serigala adalah salah satu mamalia yang paling banyak tersebar di dunia. Ini adalah nenek moyang anjing.

Ada banyak serigala yang berbeda, namun mereka umumnya ganas dan memiliki gigi yang sangat tajam, yang memungkinkan mereka merobek daging dari mangsa mereka. Mereka sering dianggap sebagai ancaman bagi manusia dan hewan. Ada sebuah kisah tentang seekor serigala yang tersebar jauh dan luas di Tiongkok, seperti dilansir dari efcohtimes.

Sekali waktu, ada seorang anak gembala yang rajin bekerja keras. Dia selalu menjaga kawanan dombanya dengan sangat baik. Suatu hari, ia melihat seekor serigala sedang mengikuti kawanan dombanya dari jauh, sehingga membuatnya lebih waspada.

Serigala itu kini setiap hari hanya mengawasi mereka dari atas bukit dan tidak melakukan sesuatu untuk menyakiti mereka. Sehingga Anak Gembala itu melihat, ada kecenderungan bahwa serigala itu tidak akan memangsa dombanya, sehingga ia santai walaupun tetap waspada. Dia berpikir, mungkin serigala itu peliharaan, sejenis serigala yang berbeda dari serigala lainnya.

Suatu hari, anak itu harus pergi ke kota, sehingga dia meminta serigala itu membantunya menjaga domba selama kepergiannya. Dengan sangat bahagia, sang serigala menerima tugas itu dan berjanji akan merawat dombanya selama anak itu pergi.

Anak Gembala kemudian pergi menuju ke kota. Ketika serigala yakin bahwa anak itu telah pergi, dia mulai menerkam domba itu satu persatu.
Kini serigala itu puas menikmati domba-domba itu, setelah kelaparan dalam jangka waktu yang panjang, .

Ketika Anak gembala itu kembali, ia melihat bahwa sebagian besar dombanya telah terbunuh dan banyak darah di seluruh lereng bukit. Dia kemudian menyadari apa yang telah dilakukan
serigala itu.

Dia menyesal telah ditipu serigala itu, sambil mengatakan, "Ini pelajaran besar buat saya! Bagaimana mungkin aku bisa percaya pada serigala dan menyuruh serigala untuk mengawasi dombaku?"

Kisah di atas sangat populer, yang memperingatkan orang-orang agar tidak mempercayai seseorang yang secara intern berbahaya.

Ungkapan "
membawa serigala ke rumah" pertama kali muncul dalam naskah oleh Zhongming Jia sekitar akhir Dinasti Yuan (1279-1368 AD). Ini adalah sebuah peringatan bagi orang-orang untuk tidak membuka pintu pada musuh yang berbahaya.

Kemudian, cerita ini menjadi asal mulanya timbulnya ungkapan Pepatah Tiongkok,
"Yǐn Lang Ru Shi (引狼入室)," yang artinya, "mengundang serigala untuk memasuki rumah."

Seperti pepatah Inggris, "menyuruh rubah untuk menjaga kandang ayam." Sebuah ungkapan yang sama adalah "macan tutul tidak bisa mengubah belangnya," menunjukkan bahwa orang tidak bisa mengubah sifat dasar mereka.

Catatan:

Zhongming Jia (贾仲名), AD 1343-1422, adalah seorang penulis terkenal dari drama. Ia hidup pada akhir Dinasti Yuan dan awal Dinasti Ming. Salam kebajikan

Tidak ada komentar:
Write komentar