|
Welcome To My Website Kebajikan (De 德)......KEBAJIKAN ( De 德 ) Mengucapkan Xin Nian Kuai Le (新年快乐) 2571 / 2020...Xīnnián kuàilè, zhù nǐ jiànkāng chángshòu, zhù nǐ hǎo yùn..Mohon Maaf Blog ini masih dalam perbaikan....Dalam era kebebasan informasi sekarang, hendaknya kita dapat lebih bijak memilah, mencerna dan memilih informasi yang akurat. Kami menempatkan kepentingan pembaca sebagai prioritas utama. Semangat kami adalah memberikan kontribusi bagi pembaca agar dapat meningkatkan Etika dan Moral dalam kehidupan serta meningkatkan Cinta kasih tanpa pamrih pada sesama baik dalam lingkup lingkungan sekitar maupun lingkup dunia dan menyajikan keberagaman pandangan kehidupan demi meningkatkan pemahaman dan penghargaan terhadap kehidupan. Tanpa dukungan Anda kami bukan siapa-siapa, Terima Kasih atas kunjungan Anda

Rabu, 22 April 2015

Perjalanan ke Nirwana; Membina Tao dengan Kehidupan (老師的話第一冊 - 天堂之路-修道與人生)

 


KEBAJIKAN (De 德) -  性命掌握在自己手上,回家的路,不去走,就會長出荊棘雜草。這些雜草也都是自己長養出來的,不是上天故意要阻撓。

Nyawa ada dalam cengkraman tangan diri sendiri, jalan menuju pulang, tidak dijalani, akan tumbuh semak-belukar. Rumput-rumput liar ini juga merupakan diri sendiri yang memupuknya, bukan langit yang sengaja untuk menghambatnya/ menghalanginya.

人生在世苦多於樂,徒兒們今能得道,也是想了此苦。要了此苦,必須行功立德,唯有真功實懺上天才能真助啊!

Kehidupan manusia di dunia ini lebih banyak dukanya daripada sukanya, murid-murid sekalian hari ini bisa mendapatkan Tao, juga lantaran hendak menuntaskan penderitaan. Hendak menuntaskan penderitaan, haruslah menegakkan jasa pahala dan moral,hanya dengan jasa pahala yang sesungguhnya dan penyesalan/pertobatan yang sesungguh-sungguhnya langit barulah dapat betul-betul membantunya!

真正修道要有志向,有理想,有目標。

Betul-betul hendak membina Tao haruslah ada mempunyai tekad, cita-cita dan tujuan.

認清方向,見風轉舵,重立新生,把根求。一任貪瞋痴愛拋於左,有緣者聖賢遠遠向你在招手,徒兒們宜自勉,宜速修。

Memahami dengan jelas akan arah/tujuan, melihat arah angin harus bisa memutarkan kemudi kapal, kembali hidup baru, mencari akar/sumbernya. Buanglah jauh- jauh akan ketamakan, keangkara murkaan, kebodohan, asmara, ada yang berjodoh, para orang suci jauh-jauh telah melambaikan tangan ke arah kamu, murid-murid sekalian lebih memacu diri sendiri, bergegaslah untuk membinanya.

人生的榮華富貴其實就是一場夢。人在世間被許多的事情所牽纏,而這些牽纏都是自己找的。

Kemewahan dan kekayaan yang ada dalam kehidupan manusia pada sesungguhnya hanyalah berupa impian saja. Manusia hidup dalam dunia ini terbelenggu oleh begitu banyak permasalahan, ikatan belenggu tersebut merupakan diri sendiri yang mencarinya.

要了解人生的旅途有甘有苦,修道的旅程,何嘗不是一樣?只要你有堅強的意志,你有嚮往的心情,有抱負、有理想,就能達成願望,如果只有三分熱度,則這一切都變成虛浮,不是真實的。

Ingin memahami kehidupan manusia ada pahit manisnya, perjalanan pembinaan Tao juga adalah sama. Asalkan kamu mempunyai tekad yang kokoh, kamu ada memiliki tekad,cita-cita, akan dapat membuat harapan jadi terujudkan, kalaulah hanya panas- panas taik ayam saja, maka segalanya akan berubah menjadi hampa, bukan yang sebenarnya.

世人所急一事,莫非饑寒為最,有數粉充腸,一絲掛體,尚可渡日,得過還且過。縱皂帽絲縧瓊漿佳餚,亦難持百年之不衰,是故屬於軀殼的要看得破。雖粗茶淡飯布衣輕裘,只要淡泊無覬覦,無貪亦無憂,莫道清寒苦自受,若肯隨緣,苦膽可變甘泉,苟能化境,茅檐亦是雅軒。

Yang paling mendesak bagi manusia, bukan adalah kelaparan dan kedinginan yang paling diutamakan, ada tepung dedak yang bisa mengisi perut dan selembar kain yang menutupi badan, juga bisa melewati hari, bisa melewati masih bisa terlewatkan. Walaupun berpakaian mewah dan memakan makanan yang yaling enak/nikmat pun, juga tidak akan bisa menbendung kelemahan setelah berusia lanjut, maka yang termasuk badan kasar haruslah dilihat dengan lebih terbuka. Walaupun air putih dan nasi tawar, kain kasar yang menutupi badan, asalkan tawar/hambar tanpa ada harapan yang muluk-muluk, tanpa tamak juga tanpa bersedih, walaupun penderitaan datang melanda, kalaulah sudi mengikuti jodoh yang ada, pahitnya seperti empedu juga akan berubah menjadi manis, asalkan dapat merubah keadaan, rumah pondok juga bagaikan seperti bangunan yang indah.

徒兒,大家想一想,這一生當中快樂的事又有幾樁呢?想一想人為什麼會活得這麼的無奈?人之所以會無奈,就是因為命運坎坷缺陷一大堆,是不是?有 缺陷才叫做娑婆世界,有是非才叫做娑婆世界,所以在這坎坷而是是非非的娑婆世界當中,你要能夠站得住腳,那才是一個真正的智人,一個超脫的智人。各位不要 想我是一位凡夫俗子,我能夠做什麼?自古聖人那一個不是凡夫俗子所證的,是不是?所以曰佛性平等。

Murid, kalian pikirkanlah, dalam kehidupan kalian berapa banyak kejadian yang menggembirakan kalian? Pikirkanlah mengapa manusia bisa hidup dengan tanpa berdaya? Orang bisa tanpa berdaya, itu dikarenakan nasib yang penuh dengan liku-liku dan ada terdapat cacatnya? Ada cacatnya barulah disebut dengan dunia yang fana, maka di dalam hidup yang penuh dengan liku-liku dan benar salah, kamu masih bisa berdiri dengan mantap, itu barulah betul-betul merupakan seorang yang arif, seorang yang arif yang bisa melampaui dan melewati kefanaan. Kalian janganlah berpikiran saya adalah seorang awam yang biasa, saya bisa berbuat apa? Orang suci zaman dulu, siapakah yang bukan orang awam biasa saja, betulkah? Maka dikatakan sifat Buddha setiap orang adalah sama.

諸徒,當心有不平等時才會將這紅塵的一切看得很不平等,一切都是由心而造,你心不平等命運就不能夠平順,所以萬象由心而造,那麼你要你這坎坷的命運能平順,惟有修道建你的德,用你的這一顆心,來看透世間的一切不平凡,以及視透這無常的命運,打破無常!

Para murid sekalian, sewaktu hati ada ketidak rataan barulah bisa menjadikan segala urusan duniawi terlihat dengan tidak rata/adil, segalanya adalah hati yang menyebabkannya, hati kamu tidak rata/adil, takdir juga tidak dapat lancar, maka segala hal berasal dari hati, dengan demikian kamu hendak membuat nasib kamu yang penuh dengan liku-liku menjadi lancar, hanya dengan membina Tao membangun moral kamu, menggunakan hati kamu, untuk melihat dengan jelas akan segala ketidak sederhanaan duniawi, serta memandang lebih transparan akan takdir yang tidak menentu,dan memutuskan ketidak menentuan ini.

你們個個都是智慧高超的,縱然你能夠跳出千里之外,縱然你是個長跑大將,但是你還是跑不出閻王之手,縱然你是個英雄,你武功蓋世,還是逃不過無常一腳把你踢倒,是不是?

Kalian setiap orang semuanya adalah berkearifan yang tinggi, walaupun kamu bisa meloncat keluar dari ribuan mil, walaupun kamu adalah pelari tercepat, tetapi kamu tetap saja tidak bisa berlari keluar dari cengkraman tangan raja neraka, walaupun kamu adalah pahlawan,kung fu kamu yang mandra guna, masih saja tidak bisa terloloskan satu tendangan dari malaikat pencabut nyawa,betulkah?

看一看你們的民族英雄,你們心目中的偶像,這一些英雄能夠武功蓋 世,成為每一個人心中的偶像,能夠一腳踢倒那麼多人,但問一問他能夠踢倒無常嗎?不能,反而輕輕的被無常一腳把他踢倒。所以人再怎麼樣的善變,再怎麼樣的 智慧高超,還是敵不過無常輕輕的一吹。當閻羅王一張白紙送過來,他們還不是要撒手人寰?

Lihatlah akan pahlawan nasional kalian, idola yang ada dalam hati kalian, pahlawan ini dapat mempunyai kung fu yang tinggi, menjadi idola dalam hati setiap orang, dengan satu tendangan saja bisa menendang begitu banyak orang, tetapi apakah bisa menendang jatuh Wu Chang [malaikat pencabut nyawa]? Tidak dapat, sebaliknya dengan secara pelan-pelan ditendang jatuh oleh Wu Chang. Maka manusia bagaimana pandai berubah, bagaimana pun tingginya kearifan, masih saja akan dikalahkan oleh Wu Chang yang menghembus dengan pelan saja sudh tidak dapat lolos。Sewaktu raja neraka mengantarkan selembar kertas putih, mereka tetap saja tidak dapat menangkisnya/ mengelaknya?

所以,人在天地之中不要自認為很高超,不要一切以自我為中心,所謂天外有天,人外有人,徒 兒當要了解,你們只是滄海中的一粟,一粒砂子而已,那麼在這恆河沙界,你們所要扮演的角色,只是區區數十年,當這一場戲唱完之後,你們又要搬家到那裏呢? 這是個未知數,所以,諸徒,大家眼光要看得遠,千萬不要貪戀眼前的美景,一年過了一年,只為自己的利益,只為自己的快樂啊!

Maka, manusia berada dalam langit, bumi ini janganlah menganggap diri sendiri sangat tinggi, jangan segalanya selalu menganggap diri sendiri sebagai pusatnya, yang dimaksud dengan di luar langit masih ada langit, di luar manusia masih ada manusia lain, murid-murid haruslah memahami, kalian hanya merupakan sebutir pasir di pantai, hanya sebutir pasir saja, dengan demikian di dalam dunia ini, kalian harus memerankan peran kalian, cuma beberapa puluh tahun, setelah sandiwara ini berakhir, kalian juga akan berpindah ke mana lagi? Ini masih belum tahu, maka para murid sekalian,pandangan mata kalian haruslah lebih jauh ke depan, jangan tamak akan pemandangan indah yang ada di depan mata, setahun melewati setahun, hanya demi keuntungan diri sendiri saja, hanya demi kebahagiaan diri sendiri!

人生的酸、甜、苦、辣,我們每個人都要去經過。修道的人和平常人並無兩樣,因此修道是在日常生活之中,為師傳給你們的也就是平常道。

Kehidupan manusia yang asam, manis, pahit, pedas, kita setiap orang semuanya akan mengalaminya. Orang yang membina Tao dengan orang biasa tidak ada bedanya, oleh sebab itu membina Tao adalah ada dalam keseharian kita, guru menurunkan kepada kamu juga merupakan Tao yang sama.

修道要專心,不要受著外力的影響,來迷失了我們自己,越是努力的去盡心,你們的自性之光,才會越來越亮。

Membina Tao harus berkonsentrasi, jangan terpengaruh pada kekuatan dari luar, untuk menyesatkan diri kita sendiri, semakin berusaha dengan sepenuh hati, sinar dari sifat semula kalian, barulah semakin terang.

人,什麼東西可以摔壞呢?性命不可摔壞。今天找到一條修性了命之路,要好好珍惜。收其心,養其性。

Orang, barang apa yang bisa rusak dibanting? Nyawa tidak bisa dibanting. Hari ini mencari sebuah jalan pembinaan rohani yang bisa menunaikan tugas dari langit, hendaknya baik-baiklah menyayanginya. Menyimpan hati ini, menggembleng rohani.

想成仙做佛就要潛心修行、不二過、低心下氣、和言悅色待人、對自己及仙佛負責。做到己渡渡人,己正正人。

Hendak menjadi Buddha, haruslah sepenuh hati dalam membina diri, tanpa melakukan kesalahan untuk kedua kalinya, merendahkan hati, ramah-tamah dan santun dalam menghadapi orang lain, bertanggung jawab terhadap diri sendiri dan Buddha. Melaksanakan sampai melintasi diri sendiri dan orang lain, menegakkan diri sendiri dan orang lain.

修道要能吃苦,要知天地之大,人外有人,天外有天,沒吃苦怎能找回自己的真主人。

Membina Tao harus dapat menelan penderitaan, harus tahu besarnya langit dan bumi, di luar orang masih ada orang, di luar langit masih ada langit, tidak menelan penderitaan bagaimana dapat mencari kembali akan tuan rumahnya sendiri.

因果相循果還生,轆轆輪迴無停止,鬼差神使奔四野,擒扣萬惡斬萬情。

Hukum karma terus bermunculan, roda tumimbal lahir tanpa henti, petugas hantu dan malaikat berlarian ke sana ke mari, menangkap orang yang jahat memberantas untaian perasaan.

要有安定的心,才有安定的方向。生活於茫茫人海中,如何去把握方向;力行八德、時用四勿,以止貪痴。

Hendaknya ada mempunyai hati yang tentram, barulah ada mempunyai tujuan yang mantap. Kehidupan di dalam gejolak kehidupan, bagaimana bisa memanfaatkan arah tujuannya, sekuat tenaga menjalani delapan moral, setiap saat selalu menggunakan empat tidak, untuk menghentikan ketamakan dan kebodohan.

修道即是內聖,內聖的終極點是赴龍華證品蓮,成聖成佛。

Membina Tao adalah membina jasa pahala dalam, jasa pahala dalam pada titik penghabisan adalah mengikuti pesta perjamuan sari naga untuk mendapatkan posisi teratai, menjadi Buddha.

辦道即是外王,外王的終極點是完成使命渡眾生,使天下大同。

Pelaksanaan tugas Tao adalah jasa pahala luar, jasa pahala luar pada titik terakhir adalah menyempurnakan, tugas langit untuk melintasi umat, agar dunia jadi sama rata. Salam kebajikan

Tidak ada komentar:
Write komentar