Ziqian menjadi seorang sarjana terkenal dan memiliki tempat terhormat di antara 72 siswa Konfusius.
Kisah teladan kesalehan berbakti ini telah diwariskan selama bertahun-tahun dan telah memberikan contoh yang sangat baik dari generasi ke generasi.
Dalam Bagian I, Min Deren dan dua putranya pada malam musim dingin akan pergi bersama-sama pergi ke East Village tetangga, di mana mereka akan bertemu dengan teman-teman Min Deren dan mendiskusikan tentang puisi.
Tapi sebelum mereka pergi sangat jauh, Min Deren menemukan bahwa putra sulungnya, Ziqian mengenakan mantel yang cuma dilapisi dengan buluh rumput sehingga membuatnya menderita kedinginan sampai menusuk tulangnya.
Min Deren kenudian mengirim anaknya yang ke dua, Yingge untuk pergi menjemput ayah istrinya. Sementara ia dan Ziqian berbalik pulang ke rumah, di mana Min Deren bermaksud untuk berdebat dengan istrinya. Dia berpakaian Ziqian, yang adalah anak tirinya, dalam mantel rambut buluh, sementara ganti Yingge, putra ia melahirkan Min Deren, kapas sutra hangat.
Ketika mertuanya tiba di rumah menantunya, dia bertanya pada Min Deren, " Mengapa kau menyuruhku kemari ?"
"Keluarga saya memiliki segala sesuatu yang baik, hanya satu hal yang membuat saya khawatir."
"Anda hidup dengan baik. Apa yang mengkhawatirkan Anda? "
"Ziqian telah kehilangan ibunya ketika dia berumur 3 tahun. Aku tidak bisa merawatnya dan mengurus kebutuhannya pada waktu yang sama. Sehingga Aku menikah dengan putri Anda untuk berbagi perawatan dan kekhawatiran saya. "
Mertuanya menjawab, "Ini tanggung jawabnya untuk melakukan itu. Ziqian adalah seorang anak yang sangat lembut, sopan, dan lembut. Dia selalu menghormati orang tua dan membantu mereka yang lebih muda. "
Min Deren mengatakan, "Tapi seseorang memperlakukan Ziqian dengan berbeda!"
"Apakah anak saya memperlakukan dia dengan buruk?"
Li Xiuying berkata, "Saya merawatnya sama persis dengan Yingge."
Min Deren menukas, "Sepertinya Anda tidak akan berlutut sampai Anda melihat Buddha yang sejati !
" Mertua, silakan kemari untuk melihat ", Min Deren menunjuk pada dua bersaudara yang sedang berlutut. Mertuanya lalu melangkah maju untuk melihat pada kedua mantel anak laki-laki itu. "Coba saya lihat mantelnya, katun sutra, baik, itu hangat. Ah! Buluh rambut! " Dia menunjuk putrinya. "Bagaimana kau bisa? Dalam cuaca dingin seperti itu! "
"Ayah, jangan membuat keributan! Dia tinggal di rumah dan tidak bergerak banyak. Pakaian katun atau buluh rambut hanya membuat sedikit perbedaan kepadanya. "
Min Deren mengatakan, "Tidak boleh ada perbedaan! Lalu mengapa Anda tidak membuat pakaian Yingge dengan rambut buluh? "
"Yingge lebih muda dan tidak kuat. Jika saya memberinya buluh rambut, saya merasa hati saya sakit. "
Ayahnya berkata, "Putri, saya pikir Anda sebaiknya mengakui salah Anda."
"Ayah, jangan campuri urusan saya !"
Min Deren mengatakan, "Anda tidak harus memperlakukan Ziqian dengan begitu !"
"Berikan dia pada orang lain yang merawatnya, jika Anda berpikir saya memperlakukan buruk padanya !"
Min Deren mengatakan, "Li Xiuying, bagaimana bisa begitu bengkok dan manja. Saya tidak akan berpaling sementara Ziqian menderita begitu. Yingge, beri saya sebuah pena dan kertas. Saya akan menulis surat cerai dan menceraikan kamu! "
Ayah mertuanya campur tangan, "Hei, lebih baik hukum saya, apa yang Anda lakukan? Tidak, tolong jangan. Ayahnya menunjuk Li Xiuying, "Kamu, saya harus menghukum kamu saya, suamimu orang yang baik, sangat lembut dan tidak pernah marah.
Dia selalu baik dan perhatian pada saya dan ibumu. Di musim dingin ia selalu mengirimkan pakaian katun untuk kami. Di kala musim panas, ia selalu memberi kami makanan juga persediaannya. Semua orang tahu bahwa dia adalah seorang pria yang baik! Dia juga mengajarkan Ziqian untuk memperlakukan Anda sebagai ibunya sendiri. Bagaimana kau bisa begitu kejam untuk membuat pakaian buluh rambut untuknya!
"Kau telah melakukan hal yang sangat buruk sehingga memaksa dia untuk menceraikan Anda, dan Anda masih tidak mau mengakui kesalahan yang Anda lakukan. Kami telah kehilangan muka!
"Saya tidak akan mengatakan apa-apa lagi. Biarkan aku pergi."
Li Xiuying berkata, "Oh, ayah, jangan pergi."
"Kau tidak ingin aku pergi?"
"Tidak"
"OK, jika Anda tidak ingin saya pergi dan masih ingin aku mengurus hal ini, Anda harus mendengarkan saya. Aku ingin kau memegang anakmu yang ketiga dan berlutut di tanah. Pegang surat perceraian di kepala Anda, lalu meminta maaf, dan mengakui kesalahanmu. Lalu aku bisa membuat hal-hal yang tepat untuk Anda. "
"OK, saya akan mendengarkan Anda, ayah."
Ayah mertuanya berpaling ke Min Deren. "Anak ini harus dihukum, putri saya telah menyadari dia bersalah. Juga, ini salahku bahwa saya tidak membesarkannya dengan baik. "
Min Deren mengatakan, "Orang yang melakukannya harus bertanggung jawab. Ini tidak ada hubungannya dengan Anda, ayah mertua. Biarkan aku menceraikannya dan membawanya pulang. "
Ayahnya kemudian mendorong putrinya Li ke depan untuk membuat permintaan maafnya pada suaminya. Li Xiuying kemudian berbicara, sambil memegang lembut pada pakaian Min Deren itu. "Oh, suamiku yang tercinta, jangan biarkan terjadi pertengkaran antara suami dan istri. Itu semua karena aku terlalu ceroboh dan membuat mantel buluh rambut. Maafkan aku, suamiku. "
Min Deren keberatan. "Tidak, Anda tidak serius. Anda hanya ingin membuat apa yang besar menjadi kecil, setelah anda memperlakukan aku seperti ini selama 3 tahun. Anda telah membuat mantel dari rambut buluh karena kecerobohan? Anda tidak serius dan tidak jujur. Ambil surat perceraian dan pergi sekarang! "
Li Xiuying mengatakan, "Suami saya telah benar-benar menjadi marah. Saya merasa sangat malu tetapi tidak ada jalan keluar. Biarkan aku mati, dan sehingga kemudian tidak ada lagi masalah yang akan mengganggu orang lain lagi.
Bersambung ke : Bag. 3
Tidak ada komentar:
Write komentar