KEBAJIKAN ( De 德 ) - ◎ 你們每天唸了懺悔文，可是你們有幾個真正的懺悔呢？愿懺文都會唸，可是你們都對道盡心了嗎？慚愧不慚愧？老師走了，你們的心就跟著老師帶走了；要不是開這個懺悔班，你們肯回來嗎？修道人真是難以捉摸，就和世間人的那些心也沒什麼兩樣，這樣像個修道人嗎？懺悔班不是叫你開了才懺悔，你每天唸著懺悔文，就應該懺悔了，是不是？可是又有幾個真正誠心的每天在佛前叩拜？日子久了，生懈怠心，推三阻四說沒空。修道人要鞠躬盡瘁死而後已，為師不敢說為師怎麼樣，為師一向德薄，所以才化不了那麼多徒弟，才讓你們的心變來變去，為師也不能怪你們，只怪為師走的太早了；可是你們能夠因為老師走了，就不修不辦嗎？天時轉變不是人能夠說的，時運的走動也不是人能預測的。總之，是人算不如天算，順天者昌、逆天則亡。
Kalian setiap hari membaca Bait - Bait Pertobatan (Chan Hui Wen), tetapi berapa banyak orang dari kalian yang benar - benar bertobat ? Bait - bait pertobatan semuanya bisa hafal, tetapi apakah kalian terhadap Tao sudah dengan sepenuh hati ? Malu atau tidak malu ? Guru telah pergi, hati kalian juga bagaikan telah ikut pergi dengan Guru, kalaulah bukan karena membuka kelas pertobatan, apakah kalian masih rela datang ?
Seorang pembina saja hatinya sukar diterka, tidak ada bedanya dengan hati manusia awam, dengan demikian apakah mirip seperti seorang pembina Tao ? Kelas pertobatan bukanlah menyuruh kalian buka kelas tersebut baru bertobat, setiap hari kamu membaca bait pertobatan, sepantasnya sudah harus bertobat, bukankah begitu ? Tetapi ada berapa orangkah yang benar - benar dengan ketulusan hati setiap hari bersujud di hadapan Buddha ?
Lama - kelamaan timbul rasa malas, mencari alasan yang mengatakan tidak sempat, seorang pembina Tao haruslah setia pada prinsipnya sampai ajal datang menjemput, Guru tidak berani bilang Guru bisa bagaimana, karena begitu tipis moralitas dari Guru, barulah tidak bisa merubah hati banyak murid, barulah membuat hati kalian selalu berubah silih berganti, Guru juga tidak bisa menyalahkan kalian, hanya menyalahkan diri
Guru yang meninggal terlalu cepat, tetapi apakah kalian bisa karena demi kepergian Guru maka tidak mau membina dan tidak mau melaksanakan Tao ? Perubahan situasi langit bukan manusia yang bisa mengatakannya, perubahan yang terjadi juga tidak bisa diramalkan oleh orang, pokoknya perhitungan manusia tidak akan bisa menandingi perhitungan langit, yang menuruti kehendak langit memperoleh pengampunan, yang melawan kehendak langit tidak terampunkan.
◎ 先別談六萬年的業債，那些太長太長了，先算一算你們這輩子造了多少罪？光是這一輩子就算不完，何況是六萬年來的呢？所以有懺悔班的產生，上天是給你機會檢討檢討、懺悔懺悔。這輩子所犯的你都知道，上一輩子所犯的你知道嗎？你們都不知道，所以真正要連六萬年都算的話，這張懺悔表文根本都寫不下。所以要體會上天的心，為什麼六萬年的業障只在這張表文上寫出來的就算了？主要是看你的真誠，看你一念真心，你真心懺悔，六萬年來，以前你不知道的同樣可以一筆勾銷，了解嗎？看看你們修道辦道都這麼久了，一個個還是油首垢面，靈性還不見光明。你們捫心自問，對道盡心了嗎？你對道沒有盡心，第一點就對不起父母，在對不起父母之前，你已經對不起 老了，沒有 老給你靈性，你能活到現在嗎？沒有你父母親給你肉體，你能夠修道嗎？所以你對不起上天的 老、對不起生身父母，那麼，你對得起自己嗎？上天給你肉體是要你去善用它，不是讓你來人間遊戲！可是你要知道老師是怎麼去暗釣良賢？這遊戲得要真遊戲，不要在人間假遊戲，遊完了，你就忘了自己，到時理天也回不去了，怪誰？怪你自己。
Jangan berbicara tentang hutang dosa selama 60. 000 tahun, itu sudah terlalu banyak, lebih dahulu menghitung pada penitisan sekarang ini berapa banyak dosa yang telah kalian perbuat ? Hanya pada penitisan sekarang ini saja sukar dihitung, apalagi dengan yang 60. 000 tahun ? Makanya dengan dibukanya kelas pertobatan, Langit telah berikan kesempatan untuk kamu, supaya bisa memperbaiki diri untuk bertobat.
Dosa - dosa yang dilakukan pada penitisan sekarang, kamu semuanya tahu. Apakah dosa - dosa pada penitisan lalu kamu mengetahuinya ? Kalian semuanya tidak tahu, makanya betul - betul selama 60. 000 tahun dihitung tuntas, selembar kertas pertobatan tidak cukup untuk ditulis, makanya haruslah mengerti akan maksud kebaikan langit, kenapa hutang selama 60. 000 tahun hanya ditulis dalam Naskah Suci (Piau Wen) pertobatan sudah dianggap tuntas, yang terpenting mau dilihat kesungguhan hatimu, melihat ketulusan hatimu, kamu sungguh - sungguh bertobat, selama 60. 000 tahun serta yang lalu yang benar - benar tidak tahu juga telah dianggap tuntas, mengertikah ?
Lihatlah kalian membina diri melaksanakan Tao telah begitu lamanya, tiap - tiap orang masih terlihat sangat membandel, rohani masih belum terang. Kalian bertanya pada hati sanubari kalian, apakah terhadap Tao telah sepenuh hati ? Kamu terhadap Tao tidak sepenuh hati, yang pertama adalah bersalah pada orang tuamu, sebelum bersalah pada orang tua, kamu telah bersalah pada Tuhan, tanpa pemberian roh dari Tuhan, apakah kamu bisa hidup sampai sekarang ? Tidak ada orang tua yang memberikan badan jasmani, mana mungkin kamu membina diri ?
Makanya kamu bersalah kepada Tuhan yang ada di langit, dan juga bersalah pada orang tuamu, dengan demikian kamu juga bersalah pada diri - sendiri. Langit memberikan badan kasar kepadamu adalah supaya kamu baik - baik menggunakannya, melainkan bukan hanya bermain - main di dunia. Tetapi apakah kalian harus tahu, bagaimana cara Guru secara diam - diam mencari orang - orang yang baik untuk dilintaskan ? Permainan ini haruslah menjadi permainan sejati, jangan seperti sandiwara dunia, jika permainan telah usai, jangan lupa akan diri sendiri, saatnya tiba, tidak bisa pulang ke Nirwana, mau salahkan siapa ? Tentu salahkan dirimu sendiri. Salam kebajikan
Tidak ada komentar:
Write komentar