KEBAJIKAN ( De 德 ) - ◎ 如果不是存著私心，今天為師不會幫你挑著罪、過、錯。除了你們修道人以外，天底下還有成千上萬的人、成千上萬的眾生、成千上萬的畜牲，他們犯了比你們更深更深的罪、過、錯，為師有沒有先救他們？為師為了救你們，卻得罪了他們，了解嗎？你們有私心，其實為師何嘗沒有？若不是有了私心，為師今天為什麼會來？為了挑你六萬年的罪，為了讓你明白，外面有很多冤孽債，因為你的一念真誠，為師通通挑下來，你們又有幾個能夠明白呢？人人道我是「濟公」，誰知道為了你們的罪業，我也落個「濟私」了！你們都還在那兒迷迷糊糊的求老師幫助你。你們說，要老師對外面那些罪孽、那些眾生怎麼交待，難道為師挑得還不夠嗎？只要你有真誠，為師可以擔待一下，就怕你誠心不拿出來，為師就是說破了嘴，為師就是硬挑，到最後找的還是你，你知道嗎？
Kalaulah tidak memiliki hati yang egois, hari ini Guru juga tidak akan membantu kamu memikul dosa, kesilapan dan kesalahanmu, selain kalian yang membina Tao, di dunia ini masih ada berjuta - juta umat yang belum terlintaskan, berjuta - juta hewan, dosa, kesilapan dan kesalahan yang mereka langgar lebih banyak dibandingkan dengan kalian, kenapa Guru tidak terlebih dahulu menolong mereka ?
Guru demi menolong kalian malahan telah bersalah terhadap mereka, mengertikah ? Kalian ada memiliki rasa egois, bagaimana Guru tidak ada ? kalaulah tidak mempunyai hati egois, kenapa Guru hari ini mau datang ? Demi untuk memikul dosa, kesilapan dan kesalahan kalian selama 60. 000 tahun, demi supaya kalian bisa memahami di mana di luar begitu banyak penagih hutang, karena kesungguhan hati kalian, semua ditanggung oleh Guru. Masih ada berapa orang yang bisa memahami ?
Setiap orang memanggil Saya (Ci Kung), siapa tahu demi dosa kalian, Saya (Guru) juga menjadi seorang yang egois (mementingkan kepentingan diri sendiri). Kalian semuanya masih belum sadar masih meminta Guru menolong kalian. Coba kalian katakan, Guru harus bagaimana bertanggung jawab terhadap para penagih hutang dan para umat yang ada di luaran, apakah kalian merasa beban yang dipikul oleh Guru masih belum cukup ?
Asalkan kamu bersungguh hati, Guru masih bisa menahannya, yang ditakutkan kesungguhan hati kalian tidak bisa kalian keluarkan, Walau pun Guru berbicara sampai mulut sobek Guru memaksakan diri untuk memikul segala dosa kalian, yang terakhir dicari juga adalah dirimu, apakah kamu tahu ?
◎ 為師問你，眾生難渡不難渡？難渡就是你看輕他，你覺得他難渡，就是你看不起眾生。眾生各有各的根器，不管他上輩子是什麼，六萬年來做了什麼，這輩子能夠做人，就已經相當不錯。所以在不能看輕自己之前，更不能看輕眾生，眾生難渡還是要渡，就像為師那麼看重你一樣；當初你自己也是不好渡，可是為師也是把你渡來了。所以，修道要看重你自己，好好的修，好好的辦，看輕自己的時候該怎麼辦？你們自己想想辦法，看你們的智慧如何？
Guru bertanya padamu, apakah umat susah dilintas ? Susah dilintaskan karena kamu menganggap remeh padanya, kamu rasa dia susah dilintaskan, karena kamu menganggap remeh pada umat, setiap umat memiliki jodoh Buddha yang berlainan antara satu sama lainnya, tidak peduli pada penitisan lalunya adalah sebagai apa, apa yang diperbuatnya selama 60. 000 tahun, namun pada penitisan sekarang bisa dilahirkan menjadi manusia, itu sudah sangat lumayan.
Makanya jangan menganggap remeh pada diri sendiri, makin tidak boleh menganggap remeh para umat, umat susah untuk dilintaskan juga masih harus dilintaskan, seperti Guru yang begitu memandang berat pada dirimu, waktu itu kamu juga susah untuk dilintaskan, akan tetapi Guru juga telah melintasi kamu, oleh sebab itu, membina diri harus memandang berat pada diri sendiri, baik - baiklah membina dan melaksanakan Tao. Sewaktu kalian memandang remeh terhadap diri sendiri, bagaimana mengatasinya ? Kalian sendiri harus mencari cara, semua itu tergantung kearifan kalian sendiri.
◎ 為師也有脾氣，不過為師不敢發脾氣，因為你犯了錯就是老師的錯，老師還有臉發脾氣嗎？為師發脾氣，氣的是你不修，氣的是你不辦，氣的是你認理不真，恨鐵不成器，了解嗎？人人都有脾氣，但是要發乎正端，你發脾氣，對著別人發，會不會傷到自己？﹝會﹞所以修道人第一個脾氣要改，脾氣不好，容易惹事，到最後傷害的還是你自己，是不是？
Guru juga mempunyai emosi, tetapi Guru tidak berani mengumbar emosi, karena kesalahan yang kalian perbuat berarti merupakan kesalahan Guru juga, apakah Guru masih mempunyai muka untuk mengumbar emosi ? Guru marah adalah kamu tidak mau membina dan melaksanakan Tao, yang Guru marah adalah kamu tidak benar - benar memahami Tao dengan jelas, membenci sebuah besi tidak bisa diasah menjadi sebuah timah,, mengertikah ? Setiap orang mempunyai emosi, tetapi haruslah dikendalikan dengan baik, ketika kamu marah terhadap orang lain, apakah bisa membuat diri sendiri terluka ? ( Bisa ) Makanya bagi seorang pembina Tao yang paling utama adalah mengubah emosinya, emosinya bila tidak terkendali akan gampang terjadi masalah, terakhir yang paling terluka adalah diri sendiri, bukankah begitu ?
◎ 天底下有對情痴、有對愛痴、有對兒女痴的、對金錢痴的，唉！就是找不到對父母痴的、對道痴的，是不是；對道會痴也不是真正明理。所以為師常說，要你們明理而修道，要你們尊師而重道，有沒有要你們痴道？明理而修的不是痴道，是重道，所以修道不能有痴。你們修道辦道這麼多年了，你不痴心嗎？看看你們還是那麼痴心，就是因為你痴心，所以看不開來，這個心就捨不出來，所以這個痴得要用理智來應事，去除你的痴心，明白嗎？
Di dunia ini ada yang tergila - gila pada asmara, cinta, anak anaknya, juga pada uang. Tapi tidak ada yang tergila - gila pada orang tuanya, pada Tao, bukankah begitu ? Tergila - gila pada Tao, juga bukan karena betul - betul memahami akan Tao. Makanya Guru sering berkata, berharap kalian membina TAO sesuai kebenaran sejati, mau kalian menghormati Guru barulah bisa menjunjung tinggi akan Tao. Apakah ada menyuruh kalian untuk tergila - gila pada Tao ?
Memahami Tao barulah membina Tao, bukan tergila - gila pada Tao, melainkan menjunjung tinggi Tao. Oleh sebab itu jangan sampai ada hati yang tergila - gila. Kalian membina diri melaksanakan Tao telah beberapa lamanya, hatimu masih tergila - gila (memiliki hati yang menggebu - gebu), karena hatimu yang tergila - gila itu sebabnya mata batin kalian masih saja tidak terbuka, makanya hati itu masih tidak bisa berkorban untuk kepentingan orang banyak, sehingga harus memakai hakekat kebenaran dan kearifan hati untuk menetralisir kegilaan hati kamu, mengertikah ? Salam kebajikan
Tidak ada komentar:
Write komentar