Aksara Mandarin Pengobatan ( Yao 藥 )

Aksara Yao 藥dalam bahasa Tionghoa memiliki makna-makna : Jamu, pengobatan, ketabiban, obat.

Di dalam mitologi Tiongkok disebutkan bahwa Shen Nong, petani setengah dewata, melalui eksperimen kepada diri sendiri, telah menemukan khasiat ratusan tanaman herbal. Dari situ diwariskan, bahwa tanaman草 (Cao/baca: Jao) dapat menyembuhkan.
 

Akan tetapi disamping ideogram (Tulisan atau simbol yang bermakna sama, biasanya dengan bentuk lebih ringkas) pada paro atasnya untuk tanaman yakni : 艹, paro bawah dari aksara tersebut, yakni: 樂 ( Le atau Yue ) disamping bermakna : Kegembiraan dan suka-cita, juga berarti : Musik. Di dalam metode pengobatan Tionghoa, selain penggunaan ekstrak/sari tanaman herbal juga penggunaan musik berperan cukup penting.

Sesuai mitologi Tiongkok pada suatu ketika kaisar Kuning - Huang Di (baca: Huang Ti) ditantang oleh penentangnya: Chi You. Mengikuti petunjuk dari mimpi, kaisar Kuning mempergunakan genderang kulit sapi, untuk menundukkan lawan terbesarnya yang juga dipersenjatai dengan meriam besi dan perunggu. Bukan hanya serdadu Chi You yang bergelimpangan pingsan dan tewas secara massal, juga pasukan dari kaisar berada dalam kondisi sekarat. 

Pada akhirnya seorang pakar musik dari sang kaisar dengan menggunakan busur dari serdadu yang dikencang-tegangkan dengan sebatang kayu memainkan musik yang digandrungi oleh para serdadu Huang Di dan memberikan kepada mereka energi kehidupan baru. 

Semenjak saat itu pengobatan Tiongkok juga dikaitkan/tertanam dengan pemahaman ini. Penggunaan musik sebagai penyembuh diwakili juga oleh aksara白 (Bai/baca : Pai) yang terletak di tengah-tengah aksara Yao 藥. Bukannya Bai (baca : Pai) bermakna warna Putih sesuai lafal yang diucapkan, tetapi dalam hal ini bermakna : Plektron, suatu jenis alat musik yang untuk membunyikannya memerlukan pemetikan dawai-dawai.