Di Zi Gui adalah ajaran etika moral yang diambil dari bagian ajaran filsuf dunia Kong Fu Zi ini,
disusun dalam kata-kata singkat yang kelihatannya sederhana, namun
sangat dalam artinya.
Di Zi Gui ( 弟子規 ) adalah sebagai pedoman untuk belajar menjadi manusia berbudi luhur dan berbakti berdasarkan nasehat-nasehat orang bijak.
Bab ini menjelaskan, bahwa bisa dekat dan belajar dari orang-orang berbudi luhur maka manfaatnya akan banyak sekali. Sebab dia akan membantu meningkatkan pembelajaran moralitas kita seiring waktu, sehingga kesalahan kita juga akan perlahan-lahan berkurang.
Seseorang yang mampu dekat dengan orang berbudi luhur, maka manfaatnya tidak ada batas. Hari-hari penuh moral berdatangan, hari-hari penuh kesalahan berkurang.”
Enggan untuk belajar dengan orang-orang budi luhur, ataupun mendengar ajaran-ajaran mereka akan membawa malapetaka. Sebab orang-orang berprilaku rendah akan berdatangan untuk dekat dengan kita. Lama-kelamaan sifat kita akan terpengaruh oleh mereka. Mengakibatkan semua bagian hidup kita menjadi kacau, dan terakhir menyebabkan sebuah kehidupan yang gagal.
Jadi dekat dengan orang berbudi luhur ini sangatlah penting. Baris ini juga mengajarkan, bahwa patokan untuk menilai orang adalah dengan menilai moralitas di dalam dirinya. Dengan pengetahuan para orang bijak terdahulu, kita bisa menggunakannya untuk memperkuat moralitas kita, dan juga meningkatkan kemampuan untuk bisa membedakan baik buruk.
Sehingga setiap godaan yang datang, tidak gampang terpengaruhi. Kalau kita tidak memiliki kemampuan yang cukup, maka ketika terjun ke lingkungan masyarakat, ada kemungkinan kita terpengaruh oleh hal-hal negatif dan bahkan tidak menyadarinya. Apalagi kalau sampai terpengaruh ke hal-hal seperti judi, seks, narkoba. Sudah pasti jauh lebih berbahaya dan menjerumus lebih dalam.
1. ARIF BIJAKSANA / DEKATI ORANG ARIF
同是人 , 类不齐
tóng shì rén , lèi bù qí
Walau semua manusia sama, tetap berbeda tingkatnya.
流俗众 , 仁者希
liú sú zhòng , rén zhě xī
Lebih banyak orang awam, yang berbudi luhur sedikit.
果仁者 , 人多畏
guǒ rén zhě , rén duō wèi
Orang yang berbudi luhur, akan disegani dan dikagumi.
言不讳 , 色不媚
yán bù huì , sè bù mèi
Berterus terang dalam mengucapkan kebenaran (tidak akan menjilat), raut wajah tidak berubah bila disanjung.
能亲仁 , 无限好
néng qīn rén , wú xiàn hǎo
Mendekatkan diri pada para budiman, dapat meraih manfaat tak terhingga.
德日进 , 过日少
dé rì jìn , guò rì shǎo
Moral pun akan meningkat dari hari ke hari, kesalahan akan berkurang pula.
不亲仁 , 无限害
bù qīn rén , wú xiàn hài
Tidak membina hubungan baik dengan orang berbudi, merupakan kerugian tiada batas.
小人进 , 百事坏
xiǎo rén jìn , bǎi shì huài
Orang berakhlak buruk akan mendekat, dan merusak ratusan urusan.
Bersambung Ke : Bab VII, Jika Mampu, Belajar Ilmu Sastra Dan Seni ( Yú lì xué wén / 余 力 学 文 )
Jika anda merasa artikel ini bermanfaat, maka anda dipersilahkan untuk mencetak dan mengedarkan semua artikel yang dipublikasikan pada Blog Kebajikan ( De 德 ) ini. Mengutip atau mengcopy artikel di Blog ini harus mencantumkan Kebajikan ( De 德 ) sebagai sumber artikel.
Di Zi Gui ( 弟子規 ) adalah sebagai pedoman untuk belajar menjadi manusia berbudi luhur dan berbakti berdasarkan nasehat-nasehat orang bijak.
Bab ini menjelaskan, bahwa bisa dekat dan belajar dari orang-orang berbudi luhur maka manfaatnya akan banyak sekali. Sebab dia akan membantu meningkatkan pembelajaran moralitas kita seiring waktu, sehingga kesalahan kita juga akan perlahan-lahan berkurang.
Seseorang yang mampu dekat dengan orang berbudi luhur, maka manfaatnya tidak ada batas. Hari-hari penuh moral berdatangan, hari-hari penuh kesalahan berkurang.”
Enggan untuk belajar dengan orang-orang budi luhur, ataupun mendengar ajaran-ajaran mereka akan membawa malapetaka. Sebab orang-orang berprilaku rendah akan berdatangan untuk dekat dengan kita. Lama-kelamaan sifat kita akan terpengaruh oleh mereka. Mengakibatkan semua bagian hidup kita menjadi kacau, dan terakhir menyebabkan sebuah kehidupan yang gagal.
Jadi dekat dengan orang berbudi luhur ini sangatlah penting. Baris ini juga mengajarkan, bahwa patokan untuk menilai orang adalah dengan menilai moralitas di dalam dirinya. Dengan pengetahuan para orang bijak terdahulu, kita bisa menggunakannya untuk memperkuat moralitas kita, dan juga meningkatkan kemampuan untuk bisa membedakan baik buruk.
Sehingga setiap godaan yang datang, tidak gampang terpengaruhi. Kalau kita tidak memiliki kemampuan yang cukup, maka ketika terjun ke lingkungan masyarakat, ada kemungkinan kita terpengaruh oleh hal-hal negatif dan bahkan tidak menyadarinya. Apalagi kalau sampai terpengaruh ke hal-hal seperti judi, seks, narkoba. Sudah pasti jauh lebih berbahaya dan menjerumus lebih dalam.
1. ARIF BIJAKSANA / DEKATI ORANG ARIF
同是人 , 类不齐
tóng shì rén , lèi bù qí
Walau semua manusia sama, tetap berbeda tingkatnya.
流俗众 , 仁者希
liú sú zhòng , rén zhě xī
Lebih banyak orang awam, yang berbudi luhur sedikit.
果仁者 , 人多畏
guǒ rén zhě , rén duō wèi
Orang yang berbudi luhur, akan disegani dan dikagumi.
言不讳 , 色不媚
yán bù huì , sè bù mèi
Berterus terang dalam mengucapkan kebenaran (tidak akan menjilat), raut wajah tidak berubah bila disanjung.
能亲仁 , 无限好
néng qīn rén , wú xiàn hǎo
Mendekatkan diri pada para budiman, dapat meraih manfaat tak terhingga.
德日进 , 过日少
dé rì jìn , guò rì shǎo
Moral pun akan meningkat dari hari ke hari, kesalahan akan berkurang pula.
不亲仁 , 无限害
bù qīn rén , wú xiàn hài
Tidak membina hubungan baik dengan orang berbudi, merupakan kerugian tiada batas.
小人进 , 百事坏
xiǎo rén jìn , bǎi shì huài
Orang berakhlak buruk akan mendekat, dan merusak ratusan urusan.
Bersambung Ke : Bab VII, Jika Mampu, Belajar Ilmu Sastra Dan Seni ( Yú lì xué wén / 余 力 学 文 )
Jika anda merasa artikel ini bermanfaat, maka anda dipersilahkan untuk mencetak dan mengedarkan semua artikel yang dipublikasikan pada Blog Kebajikan ( De 德 ) ini. Mengutip atau mengcopy artikel di Blog ini harus mencantumkan Kebajikan ( De 德 ) sebagai sumber artikel.
Tidak ada komentar:
Write komentar