Hari Kasih Sayang China dan Jembatan Magpie

Chinese Valentine disebut "Qi Xi (七夕)"  atau Hari Kasih Sayang China yang yang artinya malam ketujuh di bulan tujuh dalam penanggalan kalender Cina.  

Perayaan Chinese Valentine ini sangat populer di Taiwan, China, Hongkong dan Macau. 

Legenda Valentine ini telah diwariskan hampir 2 ribu tahun lamanya. Festival tujuh bulan tujuh adalah sebuah festival kuno di mana wanita muda tradisional menampilkan keterampilan mereka seperti menjahit atau mengukir melon dengan harapan menarik suami.

Cerita ini telah dicatat sejak Dinasti Jin (256-420 AD). Dan banyak penyair penyair China modern yang mengangkat cerita ini ke pentas opera. 

Berlainan dengan perayaan hari Valentine di dunia barat yang bermakna agamis. perayaan Chinese valentine maknanya sangat romantis dan puitis. cobalah simak sebuah Syair yang ditulis penyair dari dinasti Song, yang menggambarkan legenda putri penenun dan putra gembala. 

  TITIAN MAGPIE 
Qin Guan ( 1049–1100  Dinasti Song )

Awan lembut mengolak lukisan,
bintang terbang menebar penyesalan,
samar melintasi Bima Sakti yang tanpa tepian.
Satu kali bersua dalam angin emas embun perak,
telah melebihi berulang berjumpa di dunia insan!

Cinta yang lembut selaksana air,
hari yang bahagia bagaikan mimpi,
tak kuasa menengok jalan kembali lewat titian jalak!
Apabila cinta di kedua hati adalah kekal abadi, 
masihkah kehadiran dihitung setiap senja setiap pagi? 

Burung Magpie tergerak oleh cinta sejati mereka sehingga banyak dari mereka yang berkumpul dan membentuk sebuah jembatan bagi pasangan ini untuk bertemu di malam hari ke-7 bulan 7 lunar, yang merupakan hari dimana Kaisar mengijinkan mereka untuk bertemu setahun sekali.  

Banyak orang yang mengatakan bahwa sulit untuk menemukan burung magpie pada Hari Kasih Sayang China di China, karena semua burung gagak terbang untuk membuat jembatan untuk Pembantu Tenun dan Gembala sapi.  

Satu hal untuk membuktikannya adalah bahwa ada bulu di kepala burung gagak yang jauh lebih rendah setelah Hari Valentine Cina. Jika hari hujan pada malam Chinese Valentine, maka hujan itu diyakini adalah air mata dari Pembantu Tenun dan Gembala sapi.


Jika anda merasa artikel ini bermanfaat, maka anda dipersilahkan untuk mencetak dan mengedarkan semua artikel yang dipublikasikan pada Blog Kebajikan ( De 德 ) ini. Mengutip atau mengcopy artikel di Blog ini harus mencantumkan Kebajikan ( De 德 ) sebagai sumber artikel.