Kebajikan ( De 德 ) - Dalam Merayakan Tahun Baru Imlek 2014, salah satu Tradisi yang masih sering
dilakukan orang sampai saat ini adalah saling memberikan ucapan-ucapan Tahun
Baru Imlek yang mengandung arti selamat dan harapan. Ucapan-ucapan
selamat tersebut ada juga yang ditempelkan dirumah ataupun dikirimkan melalui email, bbm ataupun sms pada saudara, pacar maupun sahabat.
Tahun 2014 ini adalah tahun kuda. Dalam bahasa Mandarin ada sebuah
peribahasa : 马到成功 Mǎ dào chéng gōng yang artinya keberhasilan yang
diperoleh dengan cepat. Di tahun yang penuh keberhasilan ini, berikut
beberapa contoh ucapan selamat tahun baru kuda :
1. 祝福的话语,书中有无限. 心中的思念,一遍又一遍,新年来眼前,送去我祝愿:快乐开心每一天,生活美满又团圆,平安吉祥福运连!
Zhùfú de huàyǔ, shū zhōng yǒu wúxiàn. Xīnzhōng de sīniàn, yībiàn yòu yībiàn. Xīnnián lái yǎnqián, sòng qù wǒ zhùyuàn: Kuàilè kāixīn měi yītiān, shēnghuó měimǎn yòu tuányuán, píng’ān jíxiáng fú yùn lián!
Ucapan Doa, di dalam buku tiada habisnya. Tahun baru sudah di depan mata, saya pun mengharapkan : Semoga anda bahagia dan gembira setiap hari, Hidup anda indah, lengkap, damai dan selalu dipenuhi keberuntungan.
2. 火红的灯笼,照亮幸福;醇香的美酒,沁人心脾;喜悦的心情,溢于言表;开心的舞步,自由欢快;甜甜的笑容,美好无限;真真的祝福,一触即发。
Huǒhóng de dēnglóng, zhào liàng xìngfú; chúnxiāng dì měijiǔ, qìnrénxīnpí; xǐyuè de xīnqíng, yìyúyánbiǎo; kāixīn de wǔbù, zìyóu huānkuài; tián tián de xiàoróng, měihǎo wúxiàn; zhēn zhēn de zhùfú, yīchùjífā.
Lantera yang merah, menyinari kebahagiaan, minuman yang wangi, menyegarkan dan menyenangkan hati, rasa yang tak bisa terkatakan, menari dengan senang, bebas dan sukacita, senyuman yang manis, kesenangan yang tak terbatas, ucapan selamat dari dalam hati.
Zhùfú de huàyǔ, shū zhōng yǒu wúxiàn. Xīnzhōng de sīniàn, yībiàn yòu yībiàn. Xīnnián lái yǎnqián, sòng qù wǒ zhùyuàn: Kuàilè kāixīn měi yītiān, shēnghuó měimǎn yòu tuányuán, píng’ān jíxiáng fú yùn lián!
Ucapan Doa, di dalam buku tiada habisnya. Tahun baru sudah di depan mata, saya pun mengharapkan : Semoga anda bahagia dan gembira setiap hari, Hidup anda indah, lengkap, damai dan selalu dipenuhi keberuntungan.
2. 火红的灯笼,照亮幸福;醇香的美酒,沁人心脾;喜悦的心情,溢于言表;开心的舞步,自由欢快;甜甜的笑容,美好无限;真真的祝福,一触即发。
Huǒhóng de dēnglóng, zhào liàng xìngfú; chúnxiāng dì měijiǔ, qìnrénxīnpí; xǐyuè de xīnqíng, yìyúyánbiǎo; kāixīn de wǔbù, zìyóu huānkuài; tián tián de xiàoróng, měihǎo wúxiàn; zhēn zhēn de zhùfú, yīchùjífā.
Lantera yang merah, menyinari kebahagiaan, minuman yang wangi, menyegarkan dan menyenangkan hati, rasa yang tak bisa terkatakan, menari dengan senang, bebas dan sukacita, senyuman yang manis, kesenangan yang tak terbatas, ucapan selamat dari dalam hati.
3. 马年到,快乐撞门了,吉祥缠绕了,日子美美,天天开心,祝马年大吉大利!
Mǎ nián dào, kuàilè zhuàng ménle, jíxiáng chánràole, rìzi měiměi, tiāntiān kāixīn, zhù mǎ nián dàjí dàlì!
Tahun kuda telah datang, kegembiraan menghampiri, keberuntungan pun
mengelilingi, hari hari berjalan dengan indah dan menyenangkan. Semoga
tahun kuda ini akan dipenuhi keberuntungan!
4. 马年已来到,欢欣鼓舞跳,祝你喜心秀前程,愿再花中笑!
Mǎ nián yǐ lái dào, huānxīn gǔwǔ tiào, zhù nǐ xǐ xīn xiù qiánchéng, yuàn zài huā zhōng xiào!
Tahun kuda telah tiba, kebahagiaan menari dengan riang, Semoga anda
selalu hidup dalam suka cita, semoga anda terus tersenyum dengan indah!
5. 马年到,歌声飘,又是一岁财运照。恭祝您马年大吉大利,顺顺利利。
Mǎ nián dào, gēshēng piāo, yòu shì yī suì cáiyùn zhào. Gōng zhù nín mǎ nián dàjí dàlì, shùn shùnlì lì.
Tahun Kuda datang, lagu pun mengalun indah, satu tahun penuh
kemakmuran telah kita lewati lagi. Semoga tahun kuda ini penuh
keberuntungan dan dilancarkan segala urusan.
6. 新年迎来新的生活,换上新的心情,踏上新的旅程,开启新的希望,承载新的梦想,收获新的成功,享受新的幸福。祝你新年快乐!
Xīnnián yíng lái xīn de shēnghuó, huàn shàng xīn de xīnqíng, tà shàng
xīn de lǚchéng, kāiqǐ xīn de xīwàng, chéngzài xīn de mèngxiǎng, shōuhuò
xīn de chénggōng, xiǎngshòu xīn de xìngfú. Zhù Nǐ xīnnián kuàilè!
Tahun baru layaknya menjemput hidup yang baru, mengganti dengan
suasana hati yang baru, menapaki perjalanan yang baru, membangun harapan
baru, membawa impian baru, meraih kesuksesan yang baru, dan menikmati
kebahagiaan yang baru. Selamat tahun baru!
7. 愿你:快乐在心间荡漾,幸福在心田盛开,如意在心中徘徊,喜悦在心坎猛涨,蛇年愿你心想事成,日子比蜜甜。
Yuàn nǐ: Kuàilè zài xīnjiān dàngyàng, xìngfú zài
xīntián shèngkāi, rúyì zài xīnzhōng páihuái, xǐyuè zài xīnkǎn měng
zhǎng, huānlè zài xīnlǐ fāyá, shé nián yuàn nǐ xīn xiǎng shì chéng, rìzi
bǐ mì tián.
Semoga kegembiraan senantiasa singgah
dalam ruang hati anda, Kebahagiaan selalu merekah di padang hati anda,
keberuntungan silih berganti di tengah-tengah hati anda, sukacita selalu
meluap di hati anda dan semoga di tahun ular ini setiap keinginan anda
terwujud dan hari-hari anda akan lebih manis dari madu.
8. SELAMAT DATANG di pesawat "KUDA KAYU", No. Penerbangan 2565, dengan tujuan kota " GONG XI FA CAI".
Kita akan terbang dengan ketinggian 365 hari di atas permukaan "HARAPAN".
Para penumpang diwajibkan untuk memakai sabuk "GESIT dan CEKATAN", menegakkan kursi "SABAR".
Penerbangan ini bebas dari asap "PERMUSUHAN".
Saya dan Kapten dalam penerbangan ini beserta awak kabin yang sedang menghidangkan "KUE KERANJANG", mengucapkan, "SELAMAT TAHUN BARU IMLEK". Semoga sehat dan bahagia selalu.
Kita akan terbang dengan ketinggian 365 hari di atas permukaan "HARAPAN".
Para penumpang diwajibkan untuk memakai sabuk "GESIT dan CEKATAN", menegakkan kursi "SABAR".
Penerbangan ini bebas dari asap "PERMUSUHAN".
Saya dan Kapten dalam penerbangan ini beserta awak kabin yang sedang menghidangkan "KUE KERANJANG", mengucapkan, "SELAMAT TAHUN BARU IMLEK". Semoga sehat dan bahagia selalu.
Jika anda merasa artikel ini bermanfaat dan menurut Anda bisa mengilhami orang untuk menjadi baik dan berbuat
kebajikan, maka anda dipersilahkan untuk
mencetak dan mengedarkan semua artikel yang dipublikasikan pada Blog Kebajikan ( De 德 ) ini; Mengutip atau mengcopy artikel di Blog ini harus mencantumkan Kebajikan ( De 德 ) sebagai sumber artikel.
Tidak ada komentar:
Write komentar