Kisah Dibalik Pepatah Tiongkok Kuno, wǔshí bù xiào bái bù (五十步笑百步)

KEBAJIKAN (De 德) -  Asal usul ungkapan pepatah Tiongkok kuno," Wǔshí bu xiao bai bu (五十步笑百步)" yang bermakna, Lima puluh langkah menertawakan seratus langkah, berasal dari kisah yang terjadi selama Periode Negara Perang di provinsi Shanxi.

Negara Wei terlalu percaya tentang kekuatan dan kekayaan negara Wei. Namun Dia bingung karena populasi negara Wei tidak berkembang, walaupun berbagai upaya telah dilakukannya. Raja Hui dari Liang kemudian bertanya pada Mencius.

Raja Hui dari Liang berkata kepadanya, "Aku benar-benar habis upaya untuk memerintah negara. Ketika di Hanoi terjadi kelaparan, aku cepat-cepat memindahkan ke timur agar tidak jatuh korban dengan memberikan makanan. Ketika di pusat kota Timur terjadi kelaparan, aku juga melakukannya begitu. Namun walaupun begitu, populasi penduduk tidak meningkat seperti negara tetangga yang lain. Apa alasannya? "

Setelah Mencius mendengarnya, dia berkata, "Raja, perkenankan saya untuk membuat analogi seperti dalam peperangan sebagai ilustrasi. Yang Mulia, dalam pertempuran, akan selalu ada prajurit yang pengecut. Beberapa prajurit akan cepat mundur 100 langkah dan yang lainnya akan mundur 50 langkah. Mereka yang mundur 50 langkah, tentunya akan mengejek mereka yang mundur 100 langkah, dengan menyebut mereka sebagai pengecut. Apakah Anda berpikir bahwa hal ini adalah benar?"

Raja Hui dari Liang berkata, "Bagaimana mungkin prajurit yang lima puluh langkah lari dari garis dan ikut melarikan diri bersama seratus langkah bisa menyalahkan mereka?"

Mencius mengatakan, "Sekarang Anda tahu kebenaran, jadi seharusnya Anda tidak harus mengeluh bahwa penduduk Wei tidak tumbuh. Adalah baik bahwa Anda telah memberikan bantuan bencana, tapi itu bukan gambaran keseluruhan. Seharusnya Anda tidak membiasakan diri untuk memobilisasi orang-orang untuk pergi berperang, selama musim tanam atau panen sehingga dalam masa-masa sulit, orang masih mencintai raja, dan ada perbedaan penting antara keduanya.

Ketika orang yang kuat mengganggu hak-hak rakyat, maka Anda tidak dapat mengangkat jari saja untuk membantu orang-orang yang kelaparan di jalanan. Jika Anda benar-benar ingin melihat populasi tumbuh, maka Anda perlu untuk meninggalkan orang dalam waktu yang cukup lama supaya mereka dapat menjadi produktif. Ketika orang-orang merasa damai dan puas, maka penduduk akan tumbuh.

Melihat sesuatu hal harus melihat sifat global dari hal-hal, tidak hanya melihat permukaan saja. Terlepas dari kelaparan, antara kehidupan raja dan orang biasa, maka orang-orang harus bisa mencintai raja."

Ungkapan Pepatah Tiongkok kuno," wǔshí bù xiào bái bù (五十步笑百步)" yang bermakna Lima puluh langkah menertawakan seratus langkah. Hal ini menggambarkan bahwa mereka yang mundur lima puluh langkah menertawakan orang yang mundur seratus langkah.

Orang sering hanya melihat dan menyalahkan kekurangan dan kelemahan orang lain, tapi tidak melihat bahwa dirinya juga telah membuat kesalahan dan masalah yang sama, walaupun beda. Dengan kata lain, meskipun kekurangan atau kesalahan dalam plot, ada perbedaan tingkat, tetapi sifat dasarnya adalah sama.

Jadi, bila Anda ingin mengatakan kesalahan orang lain, maka pertama-tama tanyakan pada diri Anda, apakah Anda tidak melakukan kesalahan seperti itu? Bandingkan dulu diri Anda dengan kekurangan dan kesalahan yang sama dengan orang lain, jadi tidak perlu untuk mengejek orang lain, lebih baik melihat diri sendiri dan memperbaiki kekurangan dan kesalahan diri sendiri. Salam kebajikan