KEBAJIKAN (De 德) - Setiap bulan Februari adalah merupakan bulan yang penuh kasih sayang dan kebahagiaan yang penuh cinta, yang biasanya dirayakan pasangan kekasih pada tanggal 14 Februari sebagai Hari Valentine. Hari Valentine atau Valentine’s day dalam bahasa Mandarin disebut dengan “Qing Ren Jie (情人节)" dimana para kekasih saling mengungkapkan rasa cintanya untuk orang yang dikasihinya.
Banyak juga diantara mereka yang sulit untuk mengungkapkan rasa cintanya dengan cara bertatap muka, maka mengirimkan pesan singkat seperti BBM (Blackberry Messanger), SMS, Whatsapp, ataupun Email merupakan pilihan terbaik.
Berikut ini adalah beberapa kalimat ataupun kata-kata romantis untuk ucapan selamat Hari Valentine 2015 dalam bahasa mandarin yang dapat digunakan untuk mengungkapkan isi hati.
我一颗爱心，全部献给你; 我付出关心，都是为了你; 我对人贴心，那人就是你。2.14情人节，亲爱的，愿我的爱能让你时时顺心，天天开心，永远舒心!
Wǒ yī kē ài xīn, quán bù xiàn gěi nǐ; wǒ fù chū guān xīn, dōu shì wèi le nǐ; wǒ duì rén tiēxīn, nà rén jiù shì nǐ. 2.14 Qíng rén jié, qīn’ài de, yuàn wǒ de ài néng ràng nǐ shíshí shun xīn, tiān tiān kāi xīn, yǒng yuǎn shū xīn!
Hatiku telah sepenuhnya kuberikan kepadamu; Kasih sayangku hanyalah untukmu; Kepedulianku hanyalah untukmu. 2.14 hari Valentine, kasihku, Semoga cintaku dapat membahagiakanmu, Setiap hari bergembira, Hidup dalam kenyamanan untuk selama-lamanya.
用真情作词，用真心谱曲，用我们的真爱共创一首爱情的恋歌;用爱做笔，用情做墨，在生活的画卷上写下“永不分离; 用我全部的爱意发出这条爱的短信，祝您情人节快乐。
Yòng zhēn qíng zuò cí, yòng zhēn xīn pǔ qǔ, yòng wǒ men de zhēn’ài gòng chuàng yī shǒu ài qíng de liàn gē; yòng ài zuò bǐ, yòng qíng zuò mò, zài shēng huó de huà juàn shàng xiě xià “yǒng bù fēn lí”; yòng wǒ quán bù De ài yì fā chū zhè tiáo ài de duǎn xìn, zhù nín qíng rén jié kuài lè.
Dengan Rasa Cinta yang murni untuk menulis lirik lagu ini, Dengan Ketulusan hatiku dalam menuliskan musik lagu ini, Bersama-sama dengan cinta sejati kita untuk menciptakan Lagu Cinta ini. Dengan menggunakan Cinta sebagai Pena, Kasih sebagai Tinta, bersama-sama kita menggambarkan karakter “Tidak akan berpisah selama-lamanya” dalam kehidupan kita, Dengan penuh rasa cinta, saya mengirimkan pesan singkat ini, Selamat Hari Valentine.
爱是一种缘分，爱是一份感动，爱是一种担当，爱是一种习惯，爱是一种包容，爱是一种牺牲，爱是一种体谅，爱是一种珍惜，爱是一辈子的承诺，爱你的誓言永不沉没，情人节快乐!
Ài shì yī zhǒng yuán fèn, ài shì yī fèn gǎn dòng, ài shì yī zhǒng dān dāng, ài shì yī zhǒng xí guàn, ài shì yī zhǒng bāo róng, ài shì yī zhǒng xī shēng, ài shì yī zhǒng tǐ liàng, ài shì yī zhǒng zhēn xī, ài shì Yī bèi zi de chéng nuò, ài nǐ de shì yán yǒng bù chén mò, qíng rén jié kuài lè!
Cinta adalah Takdir, Cinta adalah rasa tersentuh, Cinta adalah Tanggung Jawab, Cinta adalah suatu Kebiasaan, Cinta adalah saling memahami, Cinta adalah Pengorbanan, Cinta adalah saling mengerti, Cinta adalah saling menghargai, Cinta adalah suatu Janji, Janji Cintaku kepadamu tidak akan tenggelam, Selamat Hari Valentine!
爱你是我一生无悔的决定，漫天星星都是我注视你的眼睛。无论结局如何，我都知道：此生最爱是你!情人节快乐!
Ài nǐ shì wǒ yī shēng wú huǐ de jué dìng, màn tiān xīng xīng dōu shì wǒ zhù shì nǐ de yǎn jīng. Wú lùn jié jú rú hé, wǒ dū zhī dào: Cǐ shēng zuì ài shì nǐ! Qíng rén jié kuài lè!
Saya tidak akan pernah menyesal atas keputusanku untuk mencintaimu, Bintang-bintang di langit adalah perhatianku kepadamu. Tidak peduli apa akan terjadi, Saya tahu : Seumur hidupku hanya kamu saya cintai! Selamat Hari Valentine!
花有多香，只有闻了才知道；山有多高，只有登过才知晓；河有多深，只有下过才明了；你有多好，只有我知道。亲爱的，情人节快乐！
Huā yǒu duō xiāng, zhǐ yǒu wénle cái zhī dào; shān yǒu duō gāo, zhǐ yǒu dēng guò cái zhī xiǎo; hé yǒu duō shēn, zhǐ yǒu xià guò cái míng liǎo; nǐ yǒu duō hǎo, zhǐ yǒu wǒ zhī dào. Qīn’ài de, qíng rén jié kuài lè!
Seberapa wanginya bunga, diciumi baru mengetahuinya; seberapa tingginya gunung, setelah didaki baru mengetahuinya; seberapa dalamnya sungai, diselami baru mengetahuinya; seberapa baiknya kamu, hanyalah saya yang mengetahuinya. Kasihku, Selamat Hari Valentine!
浪漫的情人节到了，还记得我们的许诺吗？愿与你共度今生，爱到永远！
Làng màn de qíng rén jié dào le, hái jì de wǒ men de xǔ nuò ma? Yuàn yǔ nǐ gong dù jīn shēng, ài dào yǒng yuǎn!
Hari Valentine yang Romantis telah tiba, Masih ingatkah janji kita? Ingin Bersamamu menempuh jalan hidup ini, Cintaku yang abadi kepadamu!
关于相遇有一种解释叫缘分，关于生命有一个信念称轮回，如果真有轮回，我希望每一次生命中都能遇见你！情人节快乐。
Guān yú xiāng yù yǒu yī zhǒng jiě shì jiào yuán fèn, guān yú shēng mìng yǒu yī gè xìn niàn chēng lún huí, rú guǒ zhēn yǒu lún huí, wǒ xī wàng měi yī cì shēng mìng zhòng dōu néng yù jiàn nǐ! Qíng rén jié kuài lè.
Salah satu penjelasan mengenai Pertemuan adalah adanya Takdir, Salah satu kepercayaan adalah kelahiran kembali, Jika benar-benar ada kelahiran kembali, saya mengharapkan setiap kehidupanku dapat bertemu denganmu. Selamat Hari Valentine! (情人节快了!) Salam kebajikan
Tidak ada komentar:
Write komentar