KEBAJIKAN ( De 德 ) - ◎ 修道是自己的事，與師結的是善緣，不要忘記我們師徒的諾言。當了壇主、點傳師、辦事人員，你跟老師都立了愿，不要輕易的說再見，老師的心都沒有變，希望你們也像老師一樣永遠不變。老師說過壇主有壇主的責任，點傳師有點傳師的責任，你們要做得心甘情願，眾生難渡還是一樣要渡，你若有心老師會幫助你。大家都有誠心，但是太過愚誠，重形象，你們都是壇主、講師、辦事人員，對道應是明理而不是執著；執著形象總有一天會害了你，到時以假亂真，真真假假分辨不清，點傳師要有標杆模範，壇主以身作則，辦事人員認真的辦、低心下氣的學，不要一直心裏想著形象，形象太多了，恐怕你們過不了河，知道嗎？
Membina diri merupakan masalah sendiri, telah mengikat jodoh baik dengan Guru, jangan lupakan perjanjian di antara Guru dan murid. Menjadi pengurus vihara, pandita, petugas vihara, kamu telah menegakkan ikrar pada Guru, jangan gampang mengucapkan selamat tinggal, hati Guru tidak akan berubah, Guru berharap kalian juga seperti Guru selamanya tidak berubah.
Guru pernah berkata pengurus vihara mempunyai tanggung jawab sebagai pengurus vihara, sebagai pandita juga mempunyai tanggung jawab sebagai pandita, kalian harus melaksanakan dengan hati ikhlas, umat sangat susah dilintaskan tetapi juga harus tetap dilintaskan, asalkan kamu ada niat, Guru pasti akan membantumu.
Kalian semuanya ada kesungguhan hati, tetapi kesungguhan yang mengandung sedikit kebodohan, terlalu mementingkan wujud luar, kalian semuanya adalah pengurus vihara, Duta Dharma, petugas vihara, terhadap KeTuhanan seharusnya memahami Kebenaran, bukannya malahan terbelenggu olehnya; terlalu terikat pada wujud dan rupa, suatu hari akan membahayakanmu, sampai pada saatnya nanti yang palsu mengacaukan yang asli, asli dan palsu sukar dibedakan. pandita harus menjadi panutan, pengurus vihara harus menjadi contoh yang baik, petugas vihara bersungguh - sungguh melaksanakannya, belajar dengan rendah hati, jangan dalam hati selalu berpikiran tentang wujud rupa, jika wujud rupa terlalu banyak, takutnya kalian tidak bisa melewati rintangan,, tahukah ?
◎ 老師希望你們能好好的懺悔，從今以後改過自新，以往做不到的，以後重發心愿，以往所犯的過錯一一的懺悔，不管是大、是小，是罪、是過、是錯，統統要改，統統要除。你們若能體會為師的心，從今以後，好自為之；你們若體念老師，從今以後，盡心盡力的辦，不再有退縮。遇考、遇魔、受驗，不要有怨言，不要有話說。為師是疼你們的，你們儘管好好的修，一切的罪過錯，為師替你們擔著，你們不用怕，也不用煩惱。往後的路還很長很長，為師希望你們不要有一點點退縮的心，遇到困難要更加的堅強，你們的罪、過、錯一點都不能留，清清楚楚明明白白的改革，讓你們的新面孔給 老看看，不要讓為師再傷心、再難過。好徒兒，只要你有心改過，你的路不會很難走的。只要你相信為師，就是相信你自己，相信你自己就是相信上天，上天不會遺棄你，為師更不會遺棄你，知道嗎？
Guru berharap kalian mau baik - baik bertobat, dari detik ini merubahnya dan memperbarui diri, hal yang dulunya tidak bisa dilaksanakan, kelak kembali berucapkan ikrar, kesalahan yang dilakukan sebelumnya bertobatlah, tidak peduli yang besar, kecil, dosa, kesilapan, kesalahan, semuanya diubah, semuanya diberantas. Kalian kalaulah bisa memahami hati sang Guru, dari mulai hari ini, baik - baiklah memperbaiki diri. Jika kalian mau mengikuti kehendak Guru, mulai dari sekarang, sepenuh hati dan sedaya kekuatan yang ada untuk melaksanakan Tao, tidak boleh mundur dan patah semangat. Menjumpai ujian dan cobaan, jangan ada keluhan, jangan mengomel.
Guru sangat menyayangi kalian, kalian sedaya mungkin baik - baiklah membina, segala dosa kesalahan dan kesilapan, Guru yang mewakili kalian menanggungnya, kalian tidak usah takut, juga tidak usah berkeluh - kesah. Jalan yang terbentang di kemudian hari masihlah begitu panjang untuk ditelusuri, Guru begitu berharap kalian jangan sedikit pun mundur dan patah semangat, menghadapi halangan dan ujian harus lebih kokoh dan tegar, dosa, kesalahan dan kesilapan kalian semuanya jangan sampai ada lagi, merubahlah sampai bersih dan jernih agar kalian mempunyai wajah baru untuk menghadap Tuhan, jangan biarkan Guru bersedih lagi dan terluka lagi.
Murid - murid yang baik, asalkan kamu ada berniat untuk merubahnya, jalanmu tidak akan susah untuk dijalankan. Asalkan kamu percaya pada Guru, berarti telah mempercayai diri - sendiri, percaya akan diri - sendiri berarti percaya pada Langit. Langit tidak akan membuang dan membiarkanmu, Guru lebih lagi tidak mungkin mencampakkanmu, tahukah kalian ? Salam kebajikan
Tidak ada komentar:
Write komentar