KEBAJIKAN ( De 德 ) - ◎ 只要立定志向，什麼事都能做得好、辦得好，仙佛的典蹟歷歷會假嗎？不要盲目而從，不要逞口舌之快，尤其講師講員不要言人是非，對後學的自尊心要顧好。樹要皮、人要面，後學有好有壞是一定的道理，各人有各人的才華，要好好利用，讓他們有發揮的餘地。
Asalkan bertekad bulat dalam menuju cita - cita, urusan apa pun semuanya akan dapat dilaksanakan dengan baik, apakah kisah nyata para dewa itu bisa dipalsukan ? Jangan menuruti dengan membabi buta, jangan mengandalkan gerak cepat dalam bersilat lidah, apalagi Duta Dharma dan Juru kotbah tidak boleh menggosip orang lain. Harus bisa menjaga harga diri dan perasaan para junior dengan baik.
Pohon perlu kulit, manusia perlu harga diri, umat junior / pemula ada baik buruknya itu adalah wajar, setiap orang mempunyai kemampuan masing - masing, baik - baiklah menggunakan / memanfaatkannya agar mereka bisa mempunyai kesempatan untuk mengembangkan kemampuannya.
◎ 徒兒們要飲水思源、敬老尊賢、道理明瞭、至誠來抱，外表瘋瘋顛顛沒要緊，裡面要實實在在，若有風風雨雨，愧對自己的祖先。吃自己的飯辦自己的事，前人後學過錯，各人做各人受，前人的過錯後學可不能承擔。所以，你們不必批評，好好修好好辦，康莊大道就在你們的眼前。唯其無私成其私，能修的好，人家自然會尊敬你，默默的耕耘默默的做，以後收穫更多。道不在口頭，道在人心，人生七十古來稀，能活多久呢？有多少良辰美景可以好好把握？現在我們面臨四面楚歌的處境，天災人禍各處災難連連，瘟疫、地震、刀兵、水火，天道有多久要看道心是否恆久？道心不要動搖，不管多大的犧牲，一定有代價，各人盡個人的能力。能文則文，能武則武，主敬存誠去辦，了愿孝順父母。
Murid - murid sekalian harus tahu “Minum air tahu sumbernya”, menghormati orang yang lebih tua dan orang budiman, memahami Tao dengan kesungguhan dalam memeluknya. Penampilan luar kelihatan sinting tidak apa - apa, yang dalam haruslah yang berbobot, bermutu, kalaulah ada masalah yang menerpa, malu terhadap nenek moyang diri sendiri. Makan nasi sendiri, urus pekerjaan sendiri.
Pendahulu, umat pemula (hou sie) berbuat salah, diri - sendiri yang berbuat diri - sendiri yang harus menanggungnya, sesepuh bersalah hou sie tidak bisa menanggungnya. Makanya, kalian tidak usah kritik, baik - baiklah membina, baik - baiklah melaksanakan Tao, Masa depan Tao yang gilang gemilang berada di depan mata kalian.
Tanpa mengenal egois dan ke - Aku - an, membina dengan baik, orang lain dengan sendirinya akan menghormati kamu, diam - diam menanam jasa pahala, diam - diam berbuat, kelak akan mendapatkan hasil yang lebih besar, Tao tidak terdapat pada mulut, Tao ada dalam hati, kehidupan manusia bisa hidup sampai 70 tahun saja tidaklah gampang, masih bisa hidup berapa tahun lagi ? Masih ada berapa banyak waktu dan saat - saat yang indah yang bisa dimanfaatkan ?
Di empat penjuru dunia tergema berita buruk, bencana alam, kecelakaan yang disebabkan manusia, bencana ada di mana - mana, penyakit menular, gempa, peperangan, kebanjiran, kebakaran. Jalan KeTuhanan bisa disebarkan berapa lama lagi ? Berapa lama jalan KeTuhanan bisa disebarkan tergantung hati Tao kalian apakah langgeng atau tidak ? Hati Tao tidak tergoyahkan, tidak peduli berapa banyak pengorbanannya, pasti ada harganya. Setiap orang berusaha semampu kemampuannya bersungguh - sungguh dan sepenuh hati dalam melaksanakan Tao, menunaikan ikrar berbakti pada kedua orang tua.
◎ 你們有沒有想想看啊？光會嘻嘻哈哈，這邊郊遊、那邊看戲，這裡好熱鬧，來聽一聽好了，妙訓一篇篇的給你們，卻說是人為的力量，你心若假，甚麼都是假。你心成熟了嗎？講師一個一個油腔滑調，講了多少道理來了？隱居的隱居，不提也罷，這怎麼不叫老師傷心呢？
Apakah kalian ada berpikir ? Hanya bisa bergembira tertawa saja, hanya bisa bertamasya / rekreasi, nonton, di mana ada keramaian lalu ke sana. wejangan demi wejangan Dharma diberikan kepada kalian, malah berkata itu merupakan akal - akalan manusia, kalaulah hatimu palsu, apapun yang kamu lihat akan terlihat palsu. Apakah hatimu sudah dewasa / matang ? Duta Dharma begitu pandai bersilat lidah / pandai berkelit, sudah berapa Dharma yang diceramahkan ? Yang tidak mau keluar melaksanakan Tao, tidak usah dibicarakan lagi. Bagaimana keadaan ini tidak membuat Guru bersedih hati?
◎ 老師希望你們從今以後能夠學得謙虛一點，不要這樣爭權好嗎？有什麼好爭的呢？老師都不爭了，你們還爭什麼？天下也不是你為主，你爭什麼呢？君子素其位而行，不謙虛的人，會遭到人家的蔑視，知道嗎？不要以為老師講的是白講，但是你們沒有想一想，有這個肉體是多麼的不容易，能夠生在台灣這個寶地，又是多麼的難得。道理你們已經聽了一大堆了，所以老師講的，相信你們也可以從中去加以分析一下，再多的訓文，相信你也看不完，記不了老師真心的訓語。
Guru berharap mulai sekarang kalian belajar merendahkan hati, jangan saling merebut kekuasaan ? Apa yang mau diperebutkan ? Guru saja tidak berebut, apa pula yang kalian perebutkan, dunia ini bukan kamu yang menentukan, jadi apa pula yang kamu perebutkan ? Seorang budiman haruslah melaksanakan tugas dan kewajibannya masing - masing, orang yang tidak merendahkan hatinya, akan mendapatkan pandangan yang buruk dari orang lain, tahukah ?
Jangan beranggapan apa yang dikatakan oleh Guru adalah omong kosong. Coba kalian pikirkan sejenak, memiliki badan kasar ini adalah merupakan hal yang tidak gampang, apalagi bisa hidup di Taiwan juga merupakan hal yang sangat sulit didapat. Kalian telah banyak mendengar hakekat kebenaran, maka apa yang dikatakan Guru, percaya kalian pasti akan bisa baik - baik menyimak dan menganalisanya, begitu banyaknya wejangan, yakinlah tidak akan habis kamu mempelajari / membacanya, tidak bisa mengingat semua wejangan yang Guru berikan dengan begitu tulus.
◎ 希望你們能夠記住老師的話，真正的去做，真正的去行，真正的去修道。你們不要認為自己沒有什麼能力，其實一個有能力的人，真正的是在他那一點志氣，對不對？你能說每一個人真正的有能力嗎？憑著一點至誠的心，你們辦的這麼宏展，沒有天命的話，哪裡會有今天呢？你要存著一顆悔悟的心，能夠悔悟的話，你們的前途還是無量；但是你要是寬恕自己的話，誰敢擔保你一定能夠上天堂？誰敢擔保你不會下地獄呢？
Harap kalian bisa ingat akan perkataan Guru, benar - benar melaksanakannya, benar - benar menjalankannya, benar - benar membina Tao, kalian jangan beranggapan diri - sendiri tidak mempunyai kemampuan apapun, sebenarnya seseorang yang betul - betul berkemampuan, adalah orang yang betul - betul “Tekadnya yang membaja”, betulkah ? Apakah kamu bisa mengatakan setiap orang mempunyai kemampuan ini ?
Cuma mengandalkan sebuah hati yang penuh dengan ketulusan, kalian melaksanakannya dan berkembang begitu pesatnya, tanpa adanya Firman Tuhan yang menurunkan Tao ini, mana mungkin ada hari ini ? Kamu harus memiliki sebuah hati yang penuh dengan pertobatan dan sadar, bisa sadar dan menyesal, maka masa depan kalian adalah tanpa batas, tapi kalian harus lebih berlapang dada terhadap diri sendiri, siapa berani jamin kamu pasti akan bisa kembali ke Nirwana ? Siapa pula berani menjamin kamu pasti tidak akan masuk ke neraka ? Salam kebajikan
Tidak ada komentar:
Write komentar