KEBAJIKAN ( De 德 ) - ◎ 今天辦事看自己一份心，不要看別人，你看你自己！渡人，盡心盡力了，盡心盡力了就好了嘛！責怪自己責怪一次就好了，下次就改過。說發心，捫心自問自己有沒有發心？你自個兒有做到就好了；講責任，有沒有盡責任，你自個兒有盡責任，不要管別人。無畏施，該做就做，不要想這麼多。為師要徒兒們知道，修道是修自己，咱們不要看人修。人家不好，可以顯出自己好，也因為人家不好，所以要你們去輔助人家，要他好，聽明白嗎？明白的人要明白，不明白的人就不要管這些事情，知道嗎？
Hari ini mengerjakan apa pun tergantung pada hati diri sendiri, jangan melihat orang lain, lihatlah dirimu sendiri ! Melintasi orang lain, lakukan dengan sepenuh hati dengan sekuat tenaga, dengan sepenuh hati dan sekuat tenaga sudah bagus ! Menyalahkan diri sendiri, cukup satu kali saja, lain kali harus berubah. Jika ingin tergerak hati kita, tanyakan pada hati sanubari masing - masing, apakah ada tergerak ? Diri sendiri ada berbuat begitu sudahlah bagus.
Berbicara tentang tanggung jawab, apakah ada melaksanakan tanggung jawab, kamu sendiri ada melaksanakan, tidak usah perdulikan orang lain. Jasa pahala yang tanpa pamrih, yang sepantasnya dilakukan, harus dilakukan, jangan berpikir terlalu banyak, Guru mau para murid tahu, Membina Tao adalah membina diri sendiri, kita jangan melihat orang lain membina. Orang lain tidak baik, barulah bisa menunjukkan / menampakkan sisi baik dari diri sendiri, juga karena orang lain tidak baik, maka kalian yang harus membantu mereka agar dia menjadi baik, mengertikah ? Orang yang mengerti haruslah memahami, yang tidak mengerti tidak usah mencampuri masalah tersebut, tahukah ?
◎ 將來咱們辦道辦了有功勞、有苦勞，回到上天咱們得封功定果。對不對？你總不能說那個人還沒上來。老師先留個位子給他吧？這樣總不好吧！想跟為師見面，得要有點機緣嘛，對不對？而且得要有點心嘛！有心就排除萬難囉！是不是啊？
Kelak kita melaksanakan Tao ada mempunyai jasa pahala, ada berjerih payah, waktu kembali ke Langit sesuai dengan jasa pahala yang kita perbuat, kita akan mendapatkan posisi singgasana teratai, bukankah begitu ? Kamu tidak bisa bilang bahwa orang tersebut belum naik ke Nirwana, harap Guru menyisakan satu posisi buat dia ? Begini adalah tidak baik ! Ingin bertemu dengan Guru, haruslah mempunyai jodoh, betulkah ? Dan juga harus memiliki tekad hati ! Ada tekad hati barulah bisa mengatasi berbagai halangan dan kesulitan ! Bukankah demikian ?
◎ 希望徒兒們時時記得感恩，感什麼恩呢？對你好的人你也感恩，對你不好的人還是感恩。地上的仇人是你將來天上的恩人。你如果沒有他這樣磨鍊你，你怎麼能造就？你怎麼能夠脫穎？你怎麼能夠有這力氣要衝刺？怎麼能夠站起來？為師說了，人家做得不好，自己要做得比人家還好；不要人家做得不好，你就想離開、你就想逃避。他們做得不好，更是需要徒兒們、辦事人員、講師、講員來輔助他好。你們的使命就是要幫助人，忘了嗎？沒有忘吧！你們的使命就是要幫助人。就算在上者不好，你們要幫助到他好；他不明白，你要默默的做，這是你們的使命啊！咱們要認清楚這個，明白嗎？
Harap murid sekalian setiap saat selalu ingat untuk bersyukur, apa yang perlu disyukuri ? Orang yang baik terhadap kamu harus disyukuri, orang yang kurang baik terhadap kamu juga harus disyukuri, orang - orang yang menjadi musuh kamu di dunia, kelak di langit menjadi orang yang menaruh budi terhadapmu, kalaulah tanpa mereka, mana bisa melatih dan menggembleng kamu, mana bisa menempa kamu ? Kamu mana bisa berhasil ? Kamu mana bisa mempunyai kekuatan untuk menerobosnya ? Mana mungkin bisa bangkit ?
Guru telah pernah mengatakan jika orang lain berbuat kurang baik, diri - sendiri harus berbuat lebih baik dibandingkan orang lain, jangan karena orang lain berbuat kurang baik, kamu lalu berpikir untuk pergi, kamu langsung berpikir untuk kabur dari keadaan tersebut, mereka berbuat kurang baik, maka harus memerlukan kalian, petugas vihara, Duta Dharma, Juru kotbah untuk membantu mereka agar dapat mengerjakan dengan baik.
Tugas kalian adalah untuk membantu umat manusia, apakah sudah melupakannya ? seharusnya tidak lupa ! Tugas kalian adalah untuk membantu umat manusia. Jika orang yang di depan berbuat kurang baik, kalian harus membantunya untuk berbuat lebih baik, walau pun dia tidak mengerti, kamu juga harus diam - diam membantunya, ini semuanya merupakan tugas kalian. Kalian harus memahami hal ini dengan lebih jelas, mengertikah ?
◎ 生命就是一呼一吸，吃飯是張嘴合嘴，還不如走有意義的這一條路，辦道、救人、幫助人，而不是為自己的七情六慾，為自己的事業、凡業在不停的煩惱。跳得出來的是真英雄，跳不出來的是什麼？狗熊，對不對？諸天仙佛教你們跳，一次要跳得比一次還高，你跳到了，你就成就了，那些辛苦算什麼？你不肯跳，你沒辦法成就。今天徒兒們都沾光沾恩，能夠得聞這個大道，就好比一隻蒼蠅，牠附在千里馬的尾巴上，牠就可以走到千里那麼遠。想想你們，紅塵世界這麼大，在三千大千世界裡面。你們就好比灰塵這麼小，今天若不是天開普渡，你們能夠得這個道嗎？你們得了道就像蒼蠅附在千里馬的尾巴上，讓你們跑得好遠好遠，讓你們可以和聖賢人媲美，可以做聖賢、可以成仙佛。為什麼還不想開，好好走、好好做呢！不要說自己年輕，棺材裡面裝的是死人啊！縱使你辦道辛苦，辛苦幾年，內德要修，就算你不辦道也要修道。現在你要修道就要辦道，是這份機緣，徒兒們要好好掌握著，路要認清楚，才走得踏實。
Nyawa berada di antara satu tarikan dan satu hembusan nafas, sedangkan makan adalah membuka dan menutup mulut saja. Lebih baik menyelusuri perjalanan kehidupan yang bermakna, yakni dengan melaksanakan Tao, menyelamatkan orang, membantu orang, bukan sibuk demi memuaskan 6 perasaan dan 7 nafsu.
Demi karier kita sendiri, serta terus menerus bergelut dalam kerisauan. Yang bisa melompat keluar dari masalah ini adalah ksatria, yang tidak bisa melompati juga disebut apa ? Seekor Beruang (ibarat sebagai seorang pahlawan kesiangan), betulkah ? Para Buddha mengajari kalian cara melompat, setiap kali melompat, harus bisa lebih tinggi daripada sebelumnya, bila kamu telah bisa melompatinya, maka kamu telah berhasil, menerima sedikit penderitaan tidak berarti apa - apa ? Kamu tidak sudi melompatinya, kamu tidak akan bisa berhasil.
Hari ini para murid adalah mendapatkan berkah dan rahmat, baru bisa mendapatkan Tao yang maha Agung. Bagaikan seekor lalat, yang hinggap di ekor kuda yang berlari kencang sampai ribuan mil, dengan sendirinya lalat itu juga sanggup menempuh perjalanan ribuan mil yang begitu jauh. Coba kalian pikirkan, dunia ini begitu besarnya, di dalam dunia ini, kalian bagaikan seperti debu yang demikian kecilnya, hari ini jika bukan karena Langit mengadakan pelintasan besar - besaran, bagaimana mungkin kalian bisa mendapatkan Tao ini ?
Kalian mendapatkan Tao, bagaikan seperti lalat yang menempel pada ekor kuda (kuda yang sanggup menempuh perjalanan ribuan mil), sehingga kalian bisa berlari sangat jauh sekali, agar kalian bisa juga seperti para suci zaman dulu, bisa berhasil membina jadi Buddha. Mengapa pikiran kalian masih tidak terbuka untuk baik - baik menjalani dan melaksanakannya ?
Jangan beranggapan diri sendiri masih muda, yang dimasukkan ke dalam peti mati itu adalah orang mati ! Walau pun kamu melaksanakan Tao begitu menderita, itu juga menderita beberapa tahun saja. Pembinaan ke dalam harus dibina. Walau pun kamu tidak melaksanakan Tao, paling tidak harus membina diri. Sekarang kamu mau membina diri maka juga harus melaksanakan Tao, ini adalah kesempatan saat ini, murid - murid sekalian harus bisa memanfaatkan kesempatan ini, jalan harus dikenali dengan jelas, barulah bisa berjalan dengan mulus dan lancar. Salam kebajikan
Tidak ada komentar:
Write komentar