KEBAJIKAN ( De 德 ) - ◎ 為師已經沒有肉體了，你不用說，為師也聽得到，為師看得一清二楚。為師雖然已經回天了，可是心一時一刻都沒有離開過你們，你們犯的罪、犯的過錯，為師何嘗不是為你們擔心？為師怎麼能夠不明白？怎麼能夠不了解？有這個懺悔班給你機會，不是老師我大德性，你們得要感謝天恩；沒有天恩，又怎麼能夠給你機會去懺悔？懺悔要看你的心，有真誠的心，萬年的罪業一筆勾消。但是你得要謹慎，懺悔過了以後，你要一絲不苟，若再一點點犯錯，罪加一等，知過而犯過，是不是更嚴重啊？
Guru sudah tidak memiliki badan kasar lagi, kamu tidak bicara pun Guru sudah mendengarkannya, Guru melihat dengan sejelas - jelasnya, Guru walau pun sudah kembali ke langit, tetapi dalam hati Guru yang paling dalam tidak pernah sedetik pun meninggalkan kalian. Kesalahan dan dosa yang kalian perbuat, Guru selalu mengkhawatirkan diri kalian. Bagaimana bisa Guru tidak mengerti ? Bagaimana bisa Guru tidak memahaminya ?
Ada kelas pertobatan untuk memberi kesempatan pada kalian, bukan karena Guru mempunyai budi luhur yang tinggi, melainkan kalian harus bersyukur atas rahmat yang diberikan oleh Tuhan; tanpa adanya rahmat Tuhan, bagaimana mungkin dapat memberikan kesempatan bertobat untuk kalian. Bertobat harus melihat hati kalian sendiri, ada kesungguhan hati, hutang puluhan ribu tahun langsung terhapuskan. Tetapi kalian mesti lebih mawas diri, setelah bertobat, kamu tidak boleh sembarangan lagi berbuat, kalaulah masih melanggar dan berbuat kesalahan lagi, maka dosanya akan berlipat, sudah tahu salah malahan melanggarnya, bukanlah makin berat hukumannya ?
◎ 為師不希望你們回去以後再修，既然遇到了，這一輩子就給它修成，既然遇到了，這一輩子就給它修圓來，是不是？到了上天再過苦日子，那是多麼難熬？為師也是放不下心。所以為師希望我們回到理天的時候，一個個都是圓陀陀的，對自己要有信心。懺悔班是個很不簡單的機會，過去的種種比如昨日死，讓它死去吧！從今以後你就是個新民，展開你新的面目，踏出你新的腳步，好好的去做，圓陀陀的給我回來，好不好？
Guru tidak mengharapkan setelah kalian pulang ke Nirwana masih harus membina, sekali pun sudah berjumpa, maka satu kehidupan ini harus membina hingga sempurna, betulkan ? Jangan sampai di Nirwana baru melewati hari - hari yang penuh dengan penderitaan, sungguh sulit dilewati. Guru juga tidak tega melihatnya. Oleh sebab itu, Guru mengharapkan sewaktu kita pulang ke Nirwana setiap orang sudah membina sampai sempurna, terhadap diri sendiri harus mempunyai keyakinan. Kelas pertobatan merupakan kesempatan yang tidak gampang, kesalahan - kesalahan yang telah diperbuat kemarin, biarlah terkubur bersama berjalannya waktu. Mulai hari ini juga kamu menjadi manusia baru, menampilkan wajah yang baru, memulai langkah baru, baik - baiklah melaksanakannya, mencapai kesempurnaan kembali ke Nirwana, baikkah ?
◎ 修道要用真智慧，是不是？前賢有沒有錯誤的時候？錯誤的時候要怎麼辦？幫他改進是嗎？上面的人錯了，你能不能照著他的錯步走？不只是辦事人員會錯，不只是壇主會錯，點傳師也會有錯，前人也會有錯，對不對？錯的時候怎麼辦？批評他？還是指點他？還是在背後說他？應該怎麼辦？是不是要諫言啊？如果他沒有辦法接受你的諫言，你照著他的錯步去走嗎？前人有過前人擔，點傳師有過點傳師擔，你們有功是你們自己的，要不要互相批評？默默的做，那才是為師的好徒兒。別人的罪過錯，別人了，別人去擔，無須你來談，重要的是你自己，你自己有沒有修完善？你有沒有對得起自己？對得起老師嗎？對得起上天嗎？上天給人一個嘴巴，要你說好話；給你兩隻腳，要你走好路；給你一顆心，要你辦好事。不是用來說是非，不是用來走歧路，不是用來講東講西的。回去自己靜一靜、想一想，將來的路好好打點。
Membina diri harus memakai kearifan sejati, betulkah ? Pendahulu apakah ada berbuat salah ? Kalaulah ada, bagaimana mengatasinya ? Bukankah membantu dia merubahnya ? Pendahulu berbuat kesalahan, apakah kamu juga bisa meniru kesalahannya ? Bukan hanya petugas vihara saja yang bisa berbuat salah, bukan hanya pengurus vihara yang bisa berbuat salah, pandita juga bisa berbuat salah, sesepuh juga bisa berbuat salah, betulkah ? Sewaktu salah harus bagaimana ? Mengkritik dia ? Atau memberikan masukan / petunjuk kepadanya ? Atau menggosip / mengatai dia di belakangnya ? Bagaimana sepantasnya ? Bukankah harus memberitahukan dengan rasa hormat dan tulus ?
Kalaulah beliau tidak mau menerima masukanmu, apakah kamu akan mengikuti perbuatan salahnya ? sesepuh ada salah, beliaulah yang akan menanggungnya, pandita ada salah, panditalah yang akan menanggungnya. Kalian ada berjasa pahala adalah milik kalian sendiri, perlukah saling mengkritik ? Diam - diam berbuat, barulah merupakan murid Guru yang terbaik, dosa dan kesalahan orang lain, orang itu yang akan menanggungnya, tidak perlu kamu yang menceritakannya. Yang paling penting adalah apakah kamu ada membina dengan sempurna ? Apakah kamu bisa mempertanggungjawabkan pada diri sendiri, apakah bisa mempertanggungjawabkannya pada Guru ? Apakah bisa, mempertanggungjawabkannya pada langit ?
Langit memberikan manusia satu mulut, agar kamu dapat mengucapkan perkataan yang baik saja, memberikan kamu sepasang kaki, agar kamu bisa berjalan di jalan yang benar. Memberi kamu sebuah hati agar kamu melakukan perbuatan baik, bukan untuk memperbincangkan gosip, bukan untuk digunakan ke arah yang sesat, bukan dipakai untuk berbicara yang macam - macam. Pulang ke rumah, tenangkan diri sejenak, pikirkanlah baik - baik, jalan menuju masa depan haruslah baik - baik dipersiapkan.
◎ 懺悔班也是個形象，如果沒有這個懺悔班，你能夠時時內自省而自新嗎？形象只能夠引進入悟，不能常久留住，是不是？現在用這個懺悔班來引你懺悔，回去以後更要天天懺悔。為師只是藉著形象讓你明白，就像這個懺悔班一樣，將來還是要把它去除掉，達於無形，達於真空，真空能生妙有。天天能夠反省，天天能夠自新，那麼罪、過、錯還會存在嗎？
Kelas pertobatan hanyalah suatu wujud rupa saja, kalaulah tanpa adanya kelas pertobatan, apakah kamu bisa setiap saat berinstropeksi diri dan memperbaharui diri ? Wujud rupa hanyalah bisa menuntun memasuki kesadaran yang sesaat saja, tidak dapat bertahan lama, bukankah begitu ?
Sekarang menggunakan kelas pertobatan untuk menuntun kamu bertobat, setelah pulang ke rumah harus setiap hari bertobat, Guru hanyalah meminjam wujud dan rupa untuk membuat kamu mengerti, sama halnya dengan kelas pertobatan ini, kelak akan dihapus wujud tersebut agar tercapai tanpa wujud, agar tercapai kekosongan yang hakiki, dengan demikian barulah timbul keajaiban - keajaiban. Setiap hari selalu berintrospeksi diri, setiap hari selalu memperbaharui diri, dengan demikian apakah masih ada tersisa dosa dan kesalahan lagi ?
◎ 修道是自己的事，不必別人來催；辦道是自己的事，不用他人來拖。自己明白自己行走，兄弟姊妹應當互助合作。拉穩著金線慎重的走，不要怕有切磋琢磨，不管前途有多麼的困難，愈做愈挫，愈挫愈做，不要怕挫折。
Membina diri adalah masalah diri - sendiri, tidak perlu orang lain yang selalu mendorong. Melaksanakan KeTuhanan adalah juga merupakan masalah pribadi, tidak perlu orang lain yang mendorongnya. Diri sendiri mengerti, diri sendiri yang menjalankannya, sesama saudara sudah sepantasnya saling bekerja sama, memegang dengan erat akan Seutas Benang Emas, dan berhati - hati penuh dengan kemawasan diri menjalankan pembinaan diri, jangan takut ada perdebatan dan perselisihan. Tidak peduli di depan ada berapa banyak kesulitan yang menghalangi, makin dilakukan makin banyak halangan, makin banyak halangan makin harus dilakukan, jangan takut pada rintangan dan halangan. Salam kebajikan
Tidak ada komentar:
Write komentar