Surat Dari Kambing Kayu Kepada Monyet Api (火猴) 2567 / 2016

KEBAJIKAN ( De 德 ) -  Seiring berjalannya waktu.
Tak terasa masaku pun kan berlalu.
Kini ku serahkan tahtaku padamu.
Pimpinlah dengan adil bijaksana.
Sehingga semua sejahtera.

Aku Kambing Kayu lagi kritis.
Sebentar lagi waktu ku kan habis.
Ingin rasanya ku menangis.
Namun aku akan tetap optimis.

Kini giliran mu Monyet.
Bawalah harapan dan semangat baru.
Berkatilah semua supaya sehat selalu.
Aku akan selalu percaya padamu.
Selamat Tahun Baru SaudaraKu.

Dalam Hitungan Hari dan Jam.Awal Musim Semi telah tiba
Sambil mengatakan selamat tinggal pada Kambing, 
Kita menyambut Monyet cerdik.
Tahun Monyet Api (火猴)....
Tahun Yang Penuh Berkah dan Anugerah ....

Tahun baru Imlek tiba membawa harapan baru.

Menghempaskan kesal dan jengkel, nasib berubah menjadi baik.

Bila mengerti hakekat Tahun Baru,

Selamat dan keberuntungan mudah diperoleh.
 

Terima Kasih untuk semua itu Sahabat ku ......saudara ku semua......
Pada kesempatan ini saya mengucapkan :

猴年 送 你 五 只 猴:

Hóunián lagu nǐ wǔzhī Hou:

Tahun Monyet ini, saya memberikan lima monyet:

 

机灵 诡秘 如 猕猴,

Jiling guǐmì RU míhóu,

Kecerdikan monyet tersebut,

健康 快乐 像 马 猴,

Jiankang Kuaile xiang mǎhóu,

Kesehatan dan kebahagiaan dari monyet,

悠闲 富贵 似 猴子,

Youxian Fugui shi Houzi,

Memanfaatkan berbagai kekayaan monyet-baik,

无忧无虑 比 猿猴,

Wuyou wúlǜ bǐ yuánhóu,

Kegembiraan dari monyet,

聪明 伶俐 胜 孙 猴.

Cōngmíng Lingli sheng SUNHOU.

dan kecerdasan yang melebihi Raja Monyet.

Biarkan semua dukacita mengikuti kepergian tahun 2566, biarkan bel kedatangan tahun 2567 memecahkan semua masalah, semoga keberuntungan mengikuti kedatangan musim semi ini, semoga kebahagian mengikuti angin musim semi menuju ke semua sudut dunia ini. Temanku, semoga Tahun Monyet ini anda hidup dengan penuh kebahagiaan, dan semoga karir anda sukses selalu !

扫一抹灰尘，扫除烦恼苦痛;吃一口水饺，咬出如意吉祥;剪一纸窗花，带来幸福安康;看一条短信，情谊幸福久长。祝你新年快乐!

Sǎo yīmǒ huīchén, sǎochú fánnǎo kǔtòng; chī yīkǒu shuǐjiǎo, yǎo chū rúyì jíxiáng; jiǎn yī zhǐ chuānghuā, dài lái xìngfú ānkāng; kàn yītiáo duǎnxìn, qíngyì xìngfú jiǔ zhǎng. Zhù nǐ xīnnián kuàilè!

Sapu dan lap debu, sapu semua masalah dan rasa sakit, makan sebuah pangsit, gigitan yang membawa keberuntungan, guntingkan selembar bunga kertas, membawakan anda kebahagian, baca SMS yang saya kirimkan, kebahagiaan persahabatan untuk selamanya, Selamat Tahun Baru Imlek 2567!

Semoga Semuanya mendapat Keberuntungan Terbesar di Tahun Baru Monyet ini…

新年快乐 。。。

猴年行大运 。。。

Salam Kebajikan