KEBAJIKAN ( De 德 ) - Setiap tahunnya, dalam merayakan Sin Tjia atau Festival Musim Semi (Chun jie) atau yang lebih dikenal sebagai Tahun Baru Imlek, salah satu Tradisi yang masih sering dilakukan orang sampai saat ini, selain pernak-pernik Imlek adalah saling memberikan ucapan Salam Tahun Baru Imlek yang mengandung arti kata selamat, harapan dan keberuntungan di Tahun Babi 2570 yang tahun ini jatuh pada tanggal 05 Februari 2019.
Saling Mengucapkan Salam Tahun Baru imlek Melalui Smarthpone
Di masa lalu, orang mengucapkan atau mengungkapkan keinginan baik mereka
selama Festival Musim Semi dengan saling bertemu satu
sama lain atau mengirim Kartu Tahun Baru Imlek. Namun, seiring dengan perkembangan Teknologi dan perubahan zaman, maka kini orang hanya menggunakan smartphone
untuk mengucapkan Salam Tahun Baru Imlek pada orang-orang di Malam
Tahun Baru Imlek, baik melalui telepon, video call maupun melalui pesan instan seperti aplikasi WeChat, WhatsApp, BBM, Line, Twitter, Messenger dan Facebook.
Perayaan dan kegiatan Tahun Baru Imlek memang secara perlahan telah mulai berubah, terutama di kalangan generasi muda. Kebanyakan anak muda sekarang lebih suka browsing internet, bermain dengan ponsel pintar, serta membuat acara reuni atau menghabiskan waktu dengan teman-temannya daripada merayakan bersama dengan keluarga besar mereka.
Perayaan dan kegiatan Tahun Baru Imlek memang secara perlahan telah mulai berubah, terutama di kalangan generasi muda. Kebanyakan anak muda sekarang lebih suka browsing internet, bermain dengan ponsel pintar, serta membuat acara reuni atau menghabiskan waktu dengan teman-temannya daripada merayakan bersama dengan keluarga besar mereka.
Ucapan Salam Tahun Baru Imlek di Tahun Babi Tanah (己亥) 2570 / 2019
Berikut ini adalah beberapa ucapan Salam Tahun Baru Imlek untuk Tahun Babi Tanah di Tahun Baru Imlek 2570 / 2019 ini dalam bahasa Mandarin yang disertai dengan Pinyin dan artinya.
辞旧迎新心欢畅，梦想激情齐飞翔，事业荣誉共辉煌，健康平安都点亮，快乐幸福驻久长。猪年很棒，猪年吉祥，祝你福运无疆!
Cí jiù yíngxīn xīn huānchàng, mèngxiǎng jīqíng qí fēixiáng, shìyè róngyù gòng huīhuáng, jiànkāng píng’ān dōu diǎn liàng, kuàilè xìngfú zhù jiǔ zhǎng. Zhū nián hěn bàng, zhū nián jíxiáng, zhù nǐ fú yùn wújiāng!
Mengucapkan selamat jalan untuk masa lalu dan menyambut masa depan baru dengan hati yang senang, impian dan semangat terbang tinggi bersama-sama, karir dan penghargaan sama-sama cemerlang, kesehatan dan keselamatan terang benderang, gembira dan bahagia selama-lamanya, tahun babi ini tahun yang mantap, tahun babi ini tahun yang membawa keberuntungan, semoga anda berbahagia tanpa batas!
Kāimén! Kāimén! Bàiniánle! Bàiniánle! Běnrén tèzhì míng wèi xìngfú tāngyuán, chún tiānrán, wú wūrǎn. Tè jiā běnrén zhēnzhì zhùfú de xiàn. Zhùyuàn nín zhū nián tuántuán yuán yuán! Shì shì shùnxīn!
Buka Pintu! Buka Pintu! Salam Tahun Baru! Salam Tahun Baru! Saya membuatkan makanan Ronde yang bernama Ronde Bahagia, murni alami, tidak tercemar polusi. Ditambahkan isi Ronde yang berisi ucapan selamat. Semoga anda di tahun babi ini keluarga bahagia harmonis! Segala sesuatu berjalan dengan lancar sesuai dengan harapan!
*Ronde adalah makanan tradisional Tionghoa yang biasanya disebut dengan Tangyuan [汤圆]
祝猪年行大运!仕途步步高升、万事胜意! 身体棒、吃饭香、睡觉安，合家幸福，恭喜发财!
Zhù zhū nián xíng dà yùn! Shìtú bùbùgāo shēng, wànshì shèng yì! Shēntǐ bàng, chīfàn xiāng, shuìjiào ān, héjiā xìngfú, gōngxǐ fācái!
Semoga di tahun babi ini anda mendapatkan keberuntungan yang besar! Karir naik terus, segalanya berjalan dengan lancar! Kesehatan terbaik, makan dengan enak, tidur dengan nyenyak, keluarga harmonis bahagia, selamat kaya raya!
新年送礼：一斤花生二斤枣，好运经常跟你跑; 三斤苹果四斤梨，吉祥和你不分离; 五斤桔子六斤蕉，财源滚进你腰包;七斤葡萄八斤橙, 愿你心想事就成!
Xīnnián sònglǐ: Yī jīn huāshēng èr jīn zǎo, hǎo yùn jīngcháng gēn nǐ pǎo; sān jīn píngguǒ sì jīn lí, jíxiáng hé nǐ bù fēnlí; wǔ jīn júzi liù jīn jiāo, cáiyuán gǔn jìn nǐ yāobāo; qī jīn pútáo bā jīn chéng yuàn nǐ xīn xiǎng shì jiù chéng!
Hadiah Tahun Baru untukmu : satu gram kacang dua gram kurma, keberuntungan selalu bersamamu; tiga gram buah apel empat gram buah pir, keberuntungan tidak berpisah denganmu; lima gram buah jeruk enam buah pisang, kekayaan masuk ke dompetmu; tujuh gram buah anggur delapan gram buah oren, semoga segalanya sesuai dengan harapanmu!
愿新的一年里，你位高权重责任轻，钱多事少离家近，每日睡到大天亮，工资领到手抽筋，手下花钱你收礼，别人加班你加薪!
Yuàn xīn de yī nián lǐ, nǐ wèi gāo quánzhòng zérèn qīng, qián duō shì shǎo lí jiā jìn, měi rì shuì dào dà tiānliàng, gōngzī lǐng dàoshǒu chōujīn, shǒuxià huā qián nǐ shōu lǐ, biérén jiābān nǐ jiā xīn!
Semoga di tahun baru ini, anda memiliki kekuasaan tertinggi tapi memiliki tanggung jawab yang ringan, mendapatkan uang yang banyak tapi sedikit pekerjaannya serta dekat dengan keluarga, setiap hari tidur hingga matahari terbit terang, terima gaji terus menerus hingga tangan kekejangan, orang lain lembur anda yang dapat naik gajinya.
猪年好运到，好事来得早！朋友微微笑，喜庆围你绕！花儿对你开，鸟儿向你叫。生活美满又如意！喜庆！喜庆！愿你一生平安如意！
Zhū nián hǎo yùn dào, hǎoshì láidé zǎo! Péngyǒu wéiwéi xiào, xǐqìng wéi nǐ rào! Huā er duì nǐ kāi, niǎo er xiàng nǐ jiào. Shēnghuó měimǎn yòu rúyì! Xǐqìng! Xǐqìng! yuàn nǐ Yīshēng píng’ān rúyì!
Keberuntungan tiba di tahun babi ini, hal-hal yang baik tiba dengan awal! Teman-teman tersenyum, kebahagian mengelilingimu! Bunga mekar untukmu, burung berkicau juga untukmu. Kehidupan penuh dengan kebahagian dan lancar! Bahagia! Bahagia! Semoga anda damai dan sesuai harapan selama-lamanya!
Selamat Tahun Baru Imlek 2570….
Semoga kita berbahagia dan sukses selalu …..
Salam kebajikan
Tidak ada komentar:
Write komentar