Kesempurnaan Adalah Kebajikan Jalan Tengah

Apa yang dianugerahkan langit disebut alam . Mengikuti sesuatu yang alami adalah jalan . Mengembangkan dan menjelaskan jalan disebut pendidikan . Jalan tak boleh diabaikan meskipun hanya sesaat ! Jika sesuatu bisa diabaikan maka itu bukan jalan .

Orang mulia selalu berhati-hati meskipun tak seorang pun melihatnya, dan selalu waspada meskipun tak ada yang mencuri dengar pembicaranya . Tak ada yang lebih terbuka daripada rahasia seseorang . Tak ada yang lebih tampak jelas daripada hal kecil yang dilakukan seseorang . Karena itu , orang mulia sangat berhati=hati bila sedang sendirian.

Ada keseimbangan sebelum terjadi kegembiraan , kemarahan, kesedihan / kesenangan .
Ada keharmonisan apabila emosi bergerak sesuai situasi dan kondisi. Keseimbangan adalah sifat asli semua benda di bawah langit . Keharmonisan adalah jaln bagi semua manusia di bawah langit . Apabila keseimbangan dan keharmonisan tercapai , langit dan bumi akan tenang dan semua benda akan mendapatkan makanan dan akan tumbuh .

Kong hu cu berkata : Orang mulia selalu bertindak dijalan tengah , orang licik biasanya bertindak diluar jalan tengah. Orang mulia dapat bertindak di jalan tengah , karena kehidupannya sederhana dan seadanya. Sebaliknya , orang licik bertindak menyimpang dari jalan tengah , karena tidak hati-hati . Mereka suka bertindak ceroboh.

Kong hu cu berkata : Kesempurnaan adalah kebajikan jalan tengah ! Namun , sekarang manusia sudah lama tak melakukannya Saya tahu mengapa jalan tengah tak mudah dijalani ! Orang pintar sering melewati , karena mengira naskah itu tak patut diperhatikan . Orang bodoh segan melakukannya karena tidak memahami naskah itu . Saya tahu mengapa jalan tengah tidak dilaksanakan : Orang pandai melewatinya dan orang bodoh tak bisa memahaminya. Semua orang makan , tetapi hanya sedikit yang menikmatinya.

Semua orang berkata : Kami tahu . Tetapi mereka tidak bisa menghindar dari jaring / perangkap . Semua orang berpikir dirinya bijaksana . Tetapi mereka tak bisa bertahan sampai sebulan , meskipun sudah memutuskan akan mengikuti jalan tengah, Meskipun sudah tahu keuntungan mengikuti jalan tengah , tetapi orang pintar sering tak melaksanakannya . Mereka tahu , tetapi tak bisa melakukan . Apakah mereka benar-benar tahu ?

Yen Hui adalah salah seorang yang memilih mengikuti jalan tengah. Ketika berhasil menemui jalan tengah , dia memegangnya erat-erat dan mematrikannya di kalbunya agar tak hilang. Apabila kamu sudah menemukan jalan tengah , peganglah jalan tengah itu erat-erat , karena jika kamu melaluinya kamu akan menemukan ketenangan.

Kong hu cu berkata : Kerajaan yang agung dan keluarga besar dapat diatur dengan baik . jabatan tinggi dan hadiah besar dapat ditolak . Baja yang tajam dan pisau penutup dapat diinjak dengan kaki telanjang . Namun , betapa sulitnya mencapai jalan tengah . Tujuan jalan tengah , begitu sulitkah untuk mencapainya ? Hal itu seperti seseorang melewatinya / seseorang tak dapat mencapainya .

Beberapa orang sengaja menguak misteri yang tersembunyi dan menciptakan keajaiban agar namanya disebut-sebut oleh generasi mendatang , aku takkan melakukan hal itu . Beberapa orang mengikuti jalan tengah dan berhenti ditengah jalan . aku juga tak melakukan hal itu . Orang mulia akan tetap bertahan di jalan tengah . ia tak akan pernah menyesal , meskipun harus hidup seperti pertapa . hanya oarang bijak yang dapat melakukan hal ini .

Jalan orang mulia luas , tetapi tetap bersembunyi. Biasanya , lelaki dan perempuan bodoh tahu hal itu. Namun , dalam proses penyempurnaannya , orang bijak pun akan menemukan hal-hal yang tidak dipahaminya. Dalam praktek , biasanya pria dan wanita yang tak berpendidikan bisa melaksanakannya. Namun , dalam proses penyempurnaannya orang bijak pun akan menemukan hal-hal yang tak bisa diprakteknnya. Pengetahuan dan praktek jalan tengah , siapa yang dapat mencapainya ? Bukankah hal ini tergantung pada sifat dan usaha seseorang ?