Bukan Takut Yang Lain Dapat Tahu, Tapi Yang Diatas Tahu

Di era Yongzheng dari Dinasti Qing, ada orang bernama Ye Chunren. Ia adalah seorang pejabat pemerintah selama lebih dari tiga puluh tahun di mana ia tetap tidak rusak dan disiplin. Ketika ia mengundurkan diri dari jabatannya, bawahannya melihat dia pergi dengan mengirimkan dia perahu. Namun, perahu tidak datang sampai gelap dan bulan tinggi. Ternyata mereka sebagai petugas telah menyiapkan perahu sebagai hadiah perpisahan baginya.
Mereka sengaja menunggu sampai saat itu gelap, sehingga orang lain tidak akan melihatnya. Ye Chunren menolak karunia dengan menulis sebuah puisi, mengatakan

Pada tengah malam, dengan bulan cerah dan angin sejuk
Sebuah hadiah perahu perpisahan datang terlambat
Saya menghargai perhatian Anda, tapi aku harus kembali perahu
Tidak takut yang lain dapat tahu, tapi saya yang tahu

"Tidak takut yang lain dapat tahu, tapi saya yang tahu" adalah semangat kontrol diri. Ia mengatakan orang yang satu dapat mengontrol dan berperilaku diri dengan mengikuti aturan-aturan tertentu. Dalam kebudayaan Cina tradisional orang stress "tidak untuk berbuat jahat dalam ruangan gelap," yang berarti bahwa meskipun tak seorang pun akan tahu tentang hal itu jika kita melakukan perbuatan salah, kita masih harus mengikuti standar moral kita. Orang-orang yang percaya pada dewa-dewa dan surga yakin, bahwa setiap pikiran dan setiap gerakan kita sedang diamati.