Yuan Liaofan adalah penulis sebuah buku terkenal peribahasa Cina disebut juga Empat Laporan mengingatkan untuk Ambil Hal duniawi Ringan. Dia adalah penduduk asli daerah Wujiang, Provinsi Jiangsu.
Ia hidup antara 1533 dan 1606, selama Dinasti Ming. Ketika ia masih muda, seorang peramal telah memprediksi secara akurat hidupnya, namun ia mampu mengubah nasibnya kemudian.
Ayah Yuan meninggal ketika ia masih kecil. Sebagai seorang remaja, ibunya meminta dia untuk mempelajari studi tradisional klasik Konfusius 'dan bukannya belajar kedokteran, sehingga dia akan mampu mendapatkan uang untuk mendukung dirinya, serta untuk menawarkan bantuan kepada orang lain.
Suatu hari, ia pergi ke Ciyun Temple. Sementara di sana ia bertemu seorang pria tua yang memiliki penampilan dewa Tao. Orang tua itu mengatakan kepadanya: "Anda milik pejabat tersebut. Tahun depan, Anda akan dapat pergi ke ujian dan masuk 'Istana Cendekiawan. " Mengapa Anda berhenti belajar ? "
Orang tua itu memperkenalkan dirinya bermarga Kong dan penduduk asli Provinsi Yunnan. Yuan mengundang pria tua itu ke rumahnya. Ibunya berkata: "Pria ini adalah seorang ahli meramal. Mengapa kita tidak memintanya untuk meramal untuk Anda? Kita akan melihat apakah prediksi ini akurat atau tidak "Akibatnya., Orang tua mampu menceritakan kehidupan masa lalu Yuan dengan akurasi besar, bahkan untuk pengalaman kecil.
Dia kemudian membuat prediksi untuk kehidupan masa depan Yuan, seperti tahun berapa ia akan lulus ujian resmi dan bahwa peringkat itu akan ini dan itu; di mana tahun ia akan menjadi seorang sarjana Lin (catatan penerjemah: Scholar Lin telah lulus awal ujian dan telah mulai menerima subsidi tertentu dari pemerintah); di mana tahun ia akan menjadi seorang sarjana Gong (catatan penerjemah: Scholar Gong adalah seorang sarjana kualifikasi baik dan dipilih untuk menghadiri Imperial Academy, akademi tertinggi di kuno Cina), dan bahwa setelah Yuan lulusan dari Imperial Academy, ia akan menjadi walikota di provinsi tertentu. Yuan akan berhenti dari pekerjaannya setelah tiga-dan-setengah tahun dan kembali ke kota asalnya, ia akan berlalu setelah tengah malam 01:00-3:00 pada tanggal 14 Agustus, ketika ia 53. Satu hal yang menyedihkan dalam hidup Yuan, per prediksi pria tua, adalah bahwa Yuan tidak akan memiliki seorang putra.
Yuan Liaofan mencatat kata-kata Mr Kong dengan sangat rinci. Lalu ia melanjutkan studi klasik Konfusius. Dalam semua ujian berikut, peringkat nya selalu sama seperti yang Tuan Kong prediksi. Setelah ia menjadi seorang sarjana Lin, menurut prediksi Tuan Kong, ia tidak akan dipilih sebagai sarjana Gong sampai ia telah menerima 91 Dan dan Lima Dou beras subsidi dari pemerintah (catatan penerjemah: Dan dan Dou keduanya unit Cina mengukur kering, Sepuluh Dou. sama dengan satu Dan) Namun, Kepala Divisi Pendidikan, Tuan Tu menyetujui untuk menjadikan Yuan menjadi seorang sarjana Gong ketika ia menerima 71 Dan beras.. Maka Yuan mulai curiga bahwa prediksi Tuan Kong mungkin menjadi tidak akurat setelah titik ini.
Kemudian, pengawas lain (Tuan Yang) membantah promosi Yuan dari Lin sarjana untuk sarjana Gong. Itu tidak sampai ia memang menerima 91 Dan dan 5 Dou beras bahwa Yuan menjadi seorang sarjana Gong. Sejak itu, Yuan percaya bahwa peringkat lanjut seseorang dan keberuntungan semua ditentukan oleh surga, di samping itu, waktu setiap keberuntungan dan promosi juga telah ditentukan. Jadi dia mengambil semuanya ringan dan tidak lagi mengejar ini atau itu.
Sebagai Yuan dipilih sebagai sarjana Gong, ia akan pergi ke Imperial Academy di Nanjing Modal untuk memajukan studi. Sebelum ia pergi ke akademi, dia pergi ke Gunung Qixia di pinggiran Nanjing untuk mengunjungi Monk Yun Gu, seorang pendeta Buddha yang sangat dicapai.
Mereka bertemu dan memulai percakapan di ruang meditasi Monk Yun Gu. Monk Yun Gu sangat terkejut dan bertanya: "Sejak Anda datang, saya tidak melihat Anda mengembangkan pikiran yang serakah, mengapa begitu ?" Yuan Liaofan mengatakan kepadanya:" Seluruh hidup saya telah secara akurat diprediksi oleh Tuan Kong. Tidak ada cara saya dapat mengubahnya. Jika saya punya pikiran serakah, mencoba untuk mengejar sesuatu, itu akan berakhir sia-sia. Oleh karena itu, saya akan mempertahankan yang berpikiran sederhana dan tidak berpikir apa pun. Itulah sebabnya saya tidak punya pikiran serakah. "
Monk Yun Gu tertawa. Dia berkata: "Saya pikir Anda orang yang luar biasa. Tanpa diduga, Anda hanya sekuler yang biasa. " Yuan Liaofan bertanya: "Mengapa demikian?"
Monk Yun Gu berkata : "Hanya orang-orang biasa akan dibatasi oleh kehidupan yang ditentukan dan diprediksi. Seseorang kebaikan tertinggi tidak lagi dibatasi oleh nasib yang telah diatur sebelumnya. Dalam bab pertama dari I Ching, mengatakan: 'Sebuah keluarga yang terus mengumpulkan kebaikan dan kebajikan akan memiliki kekayaan lebih dari pengaturan sebelumnya. "
Oleh karena itu, nasib seseorang dapat diubah. Saya bisa mengendalikan nasib sendiri dan menciptakan nasib saya sendiri. Jika saya melakukan kejahatan, saya akan mengurangi keberuntungan saya, jika saya melakukan perbuatan baik, saya akan mendapatkan keberuntungan. Dalam kitab suci agama Buddha, kita belajar bahwa seseorang dapat menjadi kaya jika ia ingin, seseorang dapat memiliki putra dan putri jika dia ingin, seseorang dapat hidup lama jika dia ingin "!
Kata-kata ini membuat Yuan Liaofan terbangun, yang pernah tinggal dalam ilusinya selama bertahun-tahun. Dia mulai mengikuti kata-kata untuk mengubah hidupnya. Sejak itu, dia sangat berhati-hati tentang perilakunya. Bahkan di tempat-tempat tidak ada orang lain di sekitar, dia akan melakukannya dengan baik agar tidak menyinggung langit dan bumi. Ketika ia bertemu dengan orang-orang yang tidak menyukai dia dan difitnah, dia akan menerimanya dengan tenang dan tidak akan mencoba untuk berdebat dengan orang lain.
Satu tahun setelah ia bertemu Monk Yun Gu, ia menghadiri ujian Imperial. Menurut prediksi Mr Kong, ia akan peringkat ketiga dalam ujian ini, namun ketika hasil keluar dia menjadi nomor satu. Tuan Kong tidak mengatakan bahwa Yuan akan lulus ujian yang lain, lebih tinggi dan menjadi calon sarjana bagi para pejabat. Hal-hal ini bukan milik dia yang telah diatur takdir hidupnya.
Yuan Liaofan kemudian bersumpah untuk melakukan tiga ribu perbuatan baik. Dengan usaha lebih dari sepuluh tahun, ia selesai melakukan tiga ribu perbuatan baik. Dia bahkan punya anak. Dia meminta istrinya untuk mencatat perbuatan baik yang telah dilakukannya. Istrinya tidak tahu bagaimana menulis, jadi dia menggambar sebuah lingkaran merah di kalender setiap kali Yuan melakukan perbuatan baik, misalnya, ketika Yun menyerahkan makanan untuk kaum miskin. Kadang-kadang, ada lebih dari 10 lingkaran merah dalam satu hari. Beberapa tahun kemudian, ia lulus ujian akhir Kekaisaran dan menjadi Jinshi, tingkat tertinggi untuk sarjana. Dia diangkat menjadi Walikota di daerah Baodi. Pada titik ini, ia ingin melakukan 10.000 perbuatan baik.
Pada daerah Baodi, ia menyiapkan sebuah buku, yang ia sebut buku itu adalah "Tulisan pada Menahan Hati.", Ia sangat ketat dengan dirinya sendiri, dan mencoba untuk mendisiplinkan diri untuk tidak mengembangkan pikiran jahat. Setiap pagi ketika ia menangani tuntutan hukum sipil di ruang sidang, ia akan meminta pelayan untuk memberikan buku itu ke meja kantornya. Setiap hari, ia juga akan mencatat semua perbuatan baik dan perbuatan buruk yang telah dilakukannya pada hari itu dalam buku kecil ini. Ketika senja datang, ia menata meja di halaman belakang di rumah, berubah menjadi pakaian resmi dan membakar dupa untuk berdoa kepada dewa-dewa di surga. Dia melakukan ini setiap hari.
Istrinya khawatir bahwa ia terlalu banyak tugas-tugas resmi untuk mengurus dan bahwa ia tidak akan memiliki cukup waktu untuk melakukan 10.000 perbuatan baik. Dia berkata: "Sekarang Anda telah bersumpah untuk melakukan 10.000 perbuatan baik, tapi tidak banyak perbuatan baik yang harus dilakukan dalam ruang sidang. Aku benar-benar tidak tahu apakah kita bisa menyelesaikan 10.000 perbuatan baik! "
Yuan bermimpi setelah istrinya berbicara padanya. Dia bertemu dewa dalam mimpinya dan ia mengatakan kepada Tuhan, ia mungkin tidak memiliki cukup waktu untuk melakukan 10.000 perbuatan baik dan menjelaskan alasan di balik itu. Dewa menjawab: "Dalam jangka waktu Anda sebagai Walikota, Anda mengurangi uang pajak dan tanaman pajak bagi warga sipil. Anda telah mencapai tujuan Anda untuk melakukan 10.000 perbuatan baik. "
Memang, Yuan berpikir bahwa pengenaan pajak bagi para petani di daerah Baodi terlalu berat dan ia menguranginya hampir 50%. Karena itu ia telah melakukan perbuatan baik untuk semua petani di daerah ini.
Oleh karena itu, Yuan terus melakukan perbuatan baik selama sisa hidupnya. Tuan Kong meramalkan bahwa ia akan meninggal pada usia 53, tapi dia tetap sehat sampai usia 69. Dia menulis tentang pengalamannya tentang mengubah nasibnya dalam Empat Admonishments buklet untuk Ambil Hal Duniawi Ringan dan ia memberi buku ini kepada putranya dan generasi berikutnya.
Cerita Yuan cukup pemikiran. Dalam budaya tradisional Cina, tema kunci dari banyak cerita adalah "kebaikan akan dibalas dengan kebaikan, dan kejahatan akan dibalas dengan kejahatan." Pengalaman pribadi Yuan Liaofan, tentang yang membuat upaya untuk dokumen, hanya salah satu contohnya.
Yuan Liaofan mengikuti saran Monk Yun Gu, menghormati dan menyembah surga dan dewa, mengoreksi kesalahan-kesalahannya, dan mengejar kebaikan. Hal ini dapat dikatakan bahwa ia adalah seorang kultivator. Guru Li Hongzhi menyatakan, "Ada cara lain untuk mengubah hidup seseorang, dan ini adalah satu-satunya cara: Ini adalah bahwa orang ini mengambil jalan kultivasi dari sekarang."
Ia hidup antara 1533 dan 1606, selama Dinasti Ming. Ketika ia masih muda, seorang peramal telah memprediksi secara akurat hidupnya, namun ia mampu mengubah nasibnya kemudian.
Ayah Yuan meninggal ketika ia masih kecil. Sebagai seorang remaja, ibunya meminta dia untuk mempelajari studi tradisional klasik Konfusius 'dan bukannya belajar kedokteran, sehingga dia akan mampu mendapatkan uang untuk mendukung dirinya, serta untuk menawarkan bantuan kepada orang lain.
Suatu hari, ia pergi ke Ciyun Temple. Sementara di sana ia bertemu seorang pria tua yang memiliki penampilan dewa Tao. Orang tua itu mengatakan kepadanya: "Anda milik pejabat tersebut. Tahun depan, Anda akan dapat pergi ke ujian dan masuk 'Istana Cendekiawan. " Mengapa Anda berhenti belajar ? "
Orang tua itu memperkenalkan dirinya bermarga Kong dan penduduk asli Provinsi Yunnan. Yuan mengundang pria tua itu ke rumahnya. Ibunya berkata: "Pria ini adalah seorang ahli meramal. Mengapa kita tidak memintanya untuk meramal untuk Anda? Kita akan melihat apakah prediksi ini akurat atau tidak "Akibatnya., Orang tua mampu menceritakan kehidupan masa lalu Yuan dengan akurasi besar, bahkan untuk pengalaman kecil.
Dia kemudian membuat prediksi untuk kehidupan masa depan Yuan, seperti tahun berapa ia akan lulus ujian resmi dan bahwa peringkat itu akan ini dan itu; di mana tahun ia akan menjadi seorang sarjana Lin (catatan penerjemah: Scholar Lin telah lulus awal ujian dan telah mulai menerima subsidi tertentu dari pemerintah); di mana tahun ia akan menjadi seorang sarjana Gong (catatan penerjemah: Scholar Gong adalah seorang sarjana kualifikasi baik dan dipilih untuk menghadiri Imperial Academy, akademi tertinggi di kuno Cina), dan bahwa setelah Yuan lulusan dari Imperial Academy, ia akan menjadi walikota di provinsi tertentu. Yuan akan berhenti dari pekerjaannya setelah tiga-dan-setengah tahun dan kembali ke kota asalnya, ia akan berlalu setelah tengah malam 01:00-3:00 pada tanggal 14 Agustus, ketika ia 53. Satu hal yang menyedihkan dalam hidup Yuan, per prediksi pria tua, adalah bahwa Yuan tidak akan memiliki seorang putra.
Yuan Liaofan mencatat kata-kata Mr Kong dengan sangat rinci. Lalu ia melanjutkan studi klasik Konfusius. Dalam semua ujian berikut, peringkat nya selalu sama seperti yang Tuan Kong prediksi. Setelah ia menjadi seorang sarjana Lin, menurut prediksi Tuan Kong, ia tidak akan dipilih sebagai sarjana Gong sampai ia telah menerima 91 Dan dan Lima Dou beras subsidi dari pemerintah (catatan penerjemah: Dan dan Dou keduanya unit Cina mengukur kering, Sepuluh Dou. sama dengan satu Dan) Namun, Kepala Divisi Pendidikan, Tuan Tu menyetujui untuk menjadikan Yuan menjadi seorang sarjana Gong ketika ia menerima 71 Dan beras.. Maka Yuan mulai curiga bahwa prediksi Tuan Kong mungkin menjadi tidak akurat setelah titik ini.
Kemudian, pengawas lain (Tuan Yang) membantah promosi Yuan dari Lin sarjana untuk sarjana Gong. Itu tidak sampai ia memang menerima 91 Dan dan 5 Dou beras bahwa Yuan menjadi seorang sarjana Gong. Sejak itu, Yuan percaya bahwa peringkat lanjut seseorang dan keberuntungan semua ditentukan oleh surga, di samping itu, waktu setiap keberuntungan dan promosi juga telah ditentukan. Jadi dia mengambil semuanya ringan dan tidak lagi mengejar ini atau itu.
Sebagai Yuan dipilih sebagai sarjana Gong, ia akan pergi ke Imperial Academy di Nanjing Modal untuk memajukan studi. Sebelum ia pergi ke akademi, dia pergi ke Gunung Qixia di pinggiran Nanjing untuk mengunjungi Monk Yun Gu, seorang pendeta Buddha yang sangat dicapai.
Mereka bertemu dan memulai percakapan di ruang meditasi Monk Yun Gu. Monk Yun Gu sangat terkejut dan bertanya: "Sejak Anda datang, saya tidak melihat Anda mengembangkan pikiran yang serakah, mengapa begitu ?" Yuan Liaofan mengatakan kepadanya:" Seluruh hidup saya telah secara akurat diprediksi oleh Tuan Kong. Tidak ada cara saya dapat mengubahnya. Jika saya punya pikiran serakah, mencoba untuk mengejar sesuatu, itu akan berakhir sia-sia. Oleh karena itu, saya akan mempertahankan yang berpikiran sederhana dan tidak berpikir apa pun. Itulah sebabnya saya tidak punya pikiran serakah. "
Monk Yun Gu tertawa. Dia berkata: "Saya pikir Anda orang yang luar biasa. Tanpa diduga, Anda hanya sekuler yang biasa. " Yuan Liaofan bertanya: "Mengapa demikian?"
Monk Yun Gu berkata : "Hanya orang-orang biasa akan dibatasi oleh kehidupan yang ditentukan dan diprediksi. Seseorang kebaikan tertinggi tidak lagi dibatasi oleh nasib yang telah diatur sebelumnya. Dalam bab pertama dari I Ching, mengatakan: 'Sebuah keluarga yang terus mengumpulkan kebaikan dan kebajikan akan memiliki kekayaan lebih dari pengaturan sebelumnya. "
Oleh karena itu, nasib seseorang dapat diubah. Saya bisa mengendalikan nasib sendiri dan menciptakan nasib saya sendiri. Jika saya melakukan kejahatan, saya akan mengurangi keberuntungan saya, jika saya melakukan perbuatan baik, saya akan mendapatkan keberuntungan. Dalam kitab suci agama Buddha, kita belajar bahwa seseorang dapat menjadi kaya jika ia ingin, seseorang dapat memiliki putra dan putri jika dia ingin, seseorang dapat hidup lama jika dia ingin "!
Kata-kata ini membuat Yuan Liaofan terbangun, yang pernah tinggal dalam ilusinya selama bertahun-tahun. Dia mulai mengikuti kata-kata untuk mengubah hidupnya. Sejak itu, dia sangat berhati-hati tentang perilakunya. Bahkan di tempat-tempat tidak ada orang lain di sekitar, dia akan melakukannya dengan baik agar tidak menyinggung langit dan bumi. Ketika ia bertemu dengan orang-orang yang tidak menyukai dia dan difitnah, dia akan menerimanya dengan tenang dan tidak akan mencoba untuk berdebat dengan orang lain.
Satu tahun setelah ia bertemu Monk Yun Gu, ia menghadiri ujian Imperial. Menurut prediksi Mr Kong, ia akan peringkat ketiga dalam ujian ini, namun ketika hasil keluar dia menjadi nomor satu. Tuan Kong tidak mengatakan bahwa Yuan akan lulus ujian yang lain, lebih tinggi dan menjadi calon sarjana bagi para pejabat. Hal-hal ini bukan milik dia yang telah diatur takdir hidupnya.
Yuan Liaofan kemudian bersumpah untuk melakukan tiga ribu perbuatan baik. Dengan usaha lebih dari sepuluh tahun, ia selesai melakukan tiga ribu perbuatan baik. Dia bahkan punya anak. Dia meminta istrinya untuk mencatat perbuatan baik yang telah dilakukannya. Istrinya tidak tahu bagaimana menulis, jadi dia menggambar sebuah lingkaran merah di kalender setiap kali Yuan melakukan perbuatan baik, misalnya, ketika Yun menyerahkan makanan untuk kaum miskin. Kadang-kadang, ada lebih dari 10 lingkaran merah dalam satu hari. Beberapa tahun kemudian, ia lulus ujian akhir Kekaisaran dan menjadi Jinshi, tingkat tertinggi untuk sarjana. Dia diangkat menjadi Walikota di daerah Baodi. Pada titik ini, ia ingin melakukan 10.000 perbuatan baik.
Pada daerah Baodi, ia menyiapkan sebuah buku, yang ia sebut buku itu adalah "Tulisan pada Menahan Hati.", Ia sangat ketat dengan dirinya sendiri, dan mencoba untuk mendisiplinkan diri untuk tidak mengembangkan pikiran jahat. Setiap pagi ketika ia menangani tuntutan hukum sipil di ruang sidang, ia akan meminta pelayan untuk memberikan buku itu ke meja kantornya. Setiap hari, ia juga akan mencatat semua perbuatan baik dan perbuatan buruk yang telah dilakukannya pada hari itu dalam buku kecil ini. Ketika senja datang, ia menata meja di halaman belakang di rumah, berubah menjadi pakaian resmi dan membakar dupa untuk berdoa kepada dewa-dewa di surga. Dia melakukan ini setiap hari.
Istrinya khawatir bahwa ia terlalu banyak tugas-tugas resmi untuk mengurus dan bahwa ia tidak akan memiliki cukup waktu untuk melakukan 10.000 perbuatan baik. Dia berkata: "Sekarang Anda telah bersumpah untuk melakukan 10.000 perbuatan baik, tapi tidak banyak perbuatan baik yang harus dilakukan dalam ruang sidang. Aku benar-benar tidak tahu apakah kita bisa menyelesaikan 10.000 perbuatan baik! "
Yuan bermimpi setelah istrinya berbicara padanya. Dia bertemu dewa dalam mimpinya dan ia mengatakan kepada Tuhan, ia mungkin tidak memiliki cukup waktu untuk melakukan 10.000 perbuatan baik dan menjelaskan alasan di balik itu. Dewa menjawab: "Dalam jangka waktu Anda sebagai Walikota, Anda mengurangi uang pajak dan tanaman pajak bagi warga sipil. Anda telah mencapai tujuan Anda untuk melakukan 10.000 perbuatan baik. "
Memang, Yuan berpikir bahwa pengenaan pajak bagi para petani di daerah Baodi terlalu berat dan ia menguranginya hampir 50%. Karena itu ia telah melakukan perbuatan baik untuk semua petani di daerah ini.
Oleh karena itu, Yuan terus melakukan perbuatan baik selama sisa hidupnya. Tuan Kong meramalkan bahwa ia akan meninggal pada usia 53, tapi dia tetap sehat sampai usia 69. Dia menulis tentang pengalamannya tentang mengubah nasibnya dalam Empat Admonishments buklet untuk Ambil Hal Duniawi Ringan dan ia memberi buku ini kepada putranya dan generasi berikutnya.
Cerita Yuan cukup pemikiran. Dalam budaya tradisional Cina, tema kunci dari banyak cerita adalah "kebaikan akan dibalas dengan kebaikan, dan kejahatan akan dibalas dengan kejahatan." Pengalaman pribadi Yuan Liaofan, tentang yang membuat upaya untuk dokumen, hanya salah satu contohnya.
Yuan Liaofan mengikuti saran Monk Yun Gu, menghormati dan menyembah surga dan dewa, mengoreksi kesalahan-kesalahannya, dan mengejar kebaikan. Hal ini dapat dikatakan bahwa ia adalah seorang kultivator. Guru Li Hongzhi menyatakan, "Ada cara lain untuk mengubah hidup seseorang, dan ini adalah satu-satunya cara: Ini adalah bahwa orang ini mengambil jalan kultivasi dari sekarang."
Tidak ada komentar:
Write komentar