Orang Bijaksana Menikmati Air, Sementara Orang Pengasih Menikmati Pegunungan

Konfusius mengatakan kepada murid-muridnya, "Orang bijaksana menikmati air, sementara orang-orang pengasih menikmati pegunungan.

Orang bijaksana memiliki kepribadian dan hidup seperti air, sementara orang yang berwelas asih berkepribadian tenang seperti gunung. Orang bijak hidup bahagia, sementara orang-orang pengasih menikmati umur panjang."

Zizhang bertanya kepada Konfusius, "Mengapa orang yang berwelas asih menikmati melihat gunung?" 

Konfusius berkata, "Pegunungan yang tinggi dan megah. Lalu, mengapa orang melihat mereka menikmati kasih. Hal ini karena semak-semak pegunungan berlimpah dan pohon-pohon dan burung-burung dan hewan banyak, dan mereka menghasilkan segala sesuatu yang orang perlukan. Sumber daya yang tak habis-habisnya pasokan dan selalu tersedia untuk digunakan, namun gunung tidak pernah meminta orang untuk imbalan apa pun. dari jauh dan dekat datang untuk mendapatkan apa yang mereka butuhkan, dan pegunungan selalu murah hati menawarkan apa yang mereka telah punyai.

Pegunungan juga dapat membangkitkan angin dan guntur dan. menciptakan awan dan hujan untuk menghubungkan langit dan bumi dan menyelaraskan energi Yin dan Yang, membawa hujan ke air segala sesuatu di bumi, sehingga mereka dapat tumbuh dan orang bisa memiliki makanan dan pakaian sebagai hasilnya. Ini adalah alasan mengapa orang yang berwelas asih menikmati melihat pegunungan. "
 
Zigong kemudian bertanya, "Mengapa orang-orang bijak menikmati melihat air?"
Konfusius berkata, "Air tentu membasahi semua makhluk hidup di bumi, seperti kebajikan moral masyarakat Air berjalan hilir, berkelok-kelok jalan, tapi tetap arah tertentu;. Itu seperti keadilan, bergelombang dengan gelombang yang bergolak tanpa mengakhiri, dan bahkan jika jatuh ke jurang sepuluh ribu meter, itu menunjukkan rasa takut.

Hal ini lembut, namun itu akan mana-mana;. segala sesuatu menjadi segar dan bersih setelah dicuci dengan air, seperti jika itu baik untuk mendidik orang. Bukankah ini karakter orang bijak? "
 
"Orang Pengasih menikmati pegunungan, sedangkan orang-orang bijak menikmati air" adalah doktrin klasik dari sekolah Konfusianisme, yang menggunakan persembahan pegunungan tanpa meminta apa-apa kembali untuk melambangkan karakter orang yang berwelas asih dan kualitas lembut dan jauh dari air untuk melambangkan karakter orang bijaksana.