rén xiàn zài hěn ài shēnɡ qì
Manusia sekarang gampang sekali emosi!
為 什 麼 這 麼 說 ?
Wéi shén me zhè me shuō
Mengapa dikatakan demikian?
在擁 擠的公 交 車上, 我們聽慣了 謾罵之 聲 ；
Zài yōnɡ jǐ de ɡōnɡ jiāo chē shànɡ wǒ mén tīnɡ ɡuàn le màn mà zhī shēnɡ
Di tempat keramaian, kita sering mendengar orang saling memaki hanya karena antrian panjang,
在車水馬龍的公路上, 我們看多了 兩 車追 尾司機吵 架，甚 至大打出手 ……
Zài chē shuǐ mǎ lónɡ de ɡōnɡ lù shànɡ wǒ mén kàn duō le liǎnɡ chē zhuī wěi sī jī chǎo jià shèn zhì dà dǎ chū shǒu
Di tengah keramaian lalu lintas yang macet, kita sering jg menyaksikan sopir2 yang tak sabar terus memencet klakson mobil, bahkan terkadang terjadi keributan….
人 的 情 緒 似 乎 發 展 到 了 一 動 就 怒 、一 點 就 著 的 程 度 。
Rén de qínɡ xù sì hu fā zhǎn dào le yī dònɡ jiù nù yī diǎn jiù zhù de chénɡ dù
Kelabilan Emosi perasaan manusia sudah mencapai tahap sekali di senggol langsung marah, tahap yang sedemikian parah.
然 而 ， 人 的 一 生 都 和 情 緒 有 關 係 ，一 生 都 要 同 它 打 交 道 。
Rán ér rén de yì shēnɡ dōu hé qínɡ xù yǒu ɡuān xì yì shēnɡ dōu yào tónɡ tā dǎ jiāo dào
Namun, seumur hidup, manusia selalu berhubungan dengan emosi perasaan, seumur hidup senantiasa berurusan dgnya.
情 緒 這 麼 糟 糕 ， 怎 麼 辦 ?
Qínɡ xù zhè me zāo ɡāo zěn me bàn
\
Lalu emosi perasaan begitu parah, bagaimana?
其實，情緒本身並無好壞之分，有情緒，並不一定是壞事，關鍵看我們如何管理自己的情 緒 。
Qí shí qínɡ xù běn shēn bìnɡ wú hǎo huài zhī fēn yǒu qínɡ xù bìnɡ bù yì dìnɡ shì huài shì ɡuān jiàn kàn wǒ mén rú hé ɡuǎn lǐ zì jǐ de qínɡ xù
Sebenarnya, perasaan emosi pada dasarnya tidak ada baik dan tidak ada tidak baik, ada perasaan-emosi, tidak berarti sebuah hal yang tidak baik, tergantung bagaimana cara kita mengontrol emosi-perasaan kita.
管 理 情 緒 只 有 一 條 規 則 ： 觀 念 正 確 ， 情 緒 穩定 。
Guǎn lǐ qínɡ xù zhǐ yǒu yī tiáo ɡuī zé ɡuān niàn zhènɡ què qínɡ xù wěn dìnɡ
Mengendalikan emosi-perasaan hanya ada satu peraturan: Memiliki pemikiran-pola pandang yang benar, emosi pun stabil.
管 理 的 最 高 境 界 要 做 到 “ 恰到好處 ”；管 理 情 緒 的 最 高 境 界 是 “自 由 自 在 ”。
Guǎn lǐ de zuì ɡāo jìnɡ jiè yào zuò dào qià dào hǎo chù ; Guǎn lǐ qínɡ xù de zuì ɡāo jìnɡ jiè shì zì yóu zì zài
Pengendalian hingga tingkat tertinggi haruslah mencapai “ sesuai kebenaran” ; pengendalian emosi perasaan yang tertinggi adalah tahap “Bebas Leluasa”. (Cishun Lestari )
Jika anda merasa artikel ini bermanfaat, maka anda dipersilahkan untuk mencetak dan mengedarkan semua artikel yang dipublikasikan pada Blog Kebajikan ( De 德 ) ini. Mengutip atau mengcopy artikel di Blog ini harus mencantumkan Kebajikan ( De 德 ) sebagai sumber artikel.
Tidak ada komentar:
Write komentar